Surat Qaf — Ayat 17

1. Tembung-tembung kang perlu dimangerteni:

• إِذْ (idz): nalika, wektu.
• يَتَلَقَّى (yatalaqqā): nampa, njupuk, nyathet.
• الْمُتَلَقِّيَانِ (al-mutalaqqiyāni): wong loro kang nampa utawa nyathet.
• قَعِيدٌ (qa'īdun): kang lungguh, kang tetep ana ing kono, ora lunga-lunga.

1. Tafsir ayat:

Ing ayat iki, Allah SWT ngandhani marang Nabi Muhammad SAW lan kabeh manungsa babagan kahanan kang tansah ana ing saben wektu. Nalika saben manungsa nindakake apa wae, ana malaikat loro kang tansah njaga lan nyathet kabeh tumindake. Malaikat siji lungguh ing sisih tengen, lan sijine lungguh ing sisih kiwa. Malaikat kang ana ing sisih tengen nyathet kabeh kabecikan lan amal shalih kang ditindakake, dene malaikat kang ana ing sisih kiwa nyathet kabeh tumindak ala lan dosa kang ditindakake. Malaikat loro iki tansah ana, ora tau lunga saka sisihe manungsa, tansah siyaga nyathet saben tumindak, saben tembung, lan saben niyat kang kawujud ing laku. Mula saka iku, saben manungsa kudu ngerti yen kabeh tumindake bakal kacathet lan bakal dipertanggungjawabake ing ngarsane Allah SWT.

1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:

• Kita dadi ngerti yen saben tumindak kita, sekecil apa wae, mesthi kacathet dening malaikat. Iki ndadekake kita luwih ngati-ati lan tansah ngupayakake tumindak becik.
• Ayat iki nuduhake sepira adile Allah SWT, amarga kabeh tumindak manungsa dicathet kanthi tliti, ora ana kang kelewatan.
• Kita dielingake supaya tansah nindakake kabecikan, amarga saben kabecikan bakal dicathet lan bakal oleh ganjaran saka Allah.
• Kita uga dielingake supaya ngedohi tumindak ala, amarga kabeh tumindak ala bakal dicathet lan bakal dipertanggungjawabake.
• Ayat iki nuwuhake rasa wedi marang Allah lan rasa ngarep-arep marang rahmat-E, saengga kita tansah ngupayakake dadi hamba kang taat lan bertaqwa.
• Kanthi ngerti yen malaikat tansah nyathet, kita dadi luwih semangat nindakake amal shalih lan ningkatake ibadah marang Allah SWT.