Kâf · 17/45
Meal Okunuş — Kâf
إِذْ يَتَلَقَّى الْمُتَلَقِّيَانِ عَنِ الْيَمِينِ وَعَنِ الشِّمَالِ قَعِيدٌ ۝١٧
Iz yatalaqqal mutalaqqi yaani `anil yameeni wa `anish shimaali qa`eed
📖 Türkçe Anlam
Sağında ve solunda, onunla beraber oturan iki alıcı melek, yanında hazır birer gözcü olarak söylediği her sözü zaptederler.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Yetelekkâ: Karşılamak, almak, kaydetmek.
  • Mütelekkiyân: Karşılayan iki melek (kişinin amelini yazan iki melek).
  • Kaîd: Oturan, bir yerde sabit durup bekleyen, murakabe eden.

Tefsir:

Bu âyet-i kerîmede Yüce Allah, insanın her anını kayıt altına alan melekleri hatırlatmaktadır. İnsan, başıboş ve kontrolsüz değildir; sağında ve solunda iki melek sürekli olarak onun yanında bulunur, yaptığı her işi, söylediği her sözü ve hatta kalbinden geçirdiği niyetleri dahi kaydeder. Sağ taraftaki melek iyilikleri, hayırları ve güzel amelleri yazar; sol taraftaki melek ise kötülükleri, günahları ve hataları kaydeder. Bu melekler, insanın sürekli yanında olan, onu hiç terk etmeyen, adeta onunla birlikte oturan ve her halini gözetleyen murakıplardır.

Bu durum, mümin için büyük bir şuur ve sorumluluk kaynağıdır. Kişi, yalnız olmadığını, her an Allah'ın melekleri tarafından gözetlendiğini bildiğinde, günahlardan kaçınır, iyiliklere yönelir. Bu, insanın iç dünyasında derin bir takva bilinci oluşturur. Unutma ki sen, yaptığın her şeyin kaydedildiği bir yolcusun; bu dünya hayatı, ahirette karşına çıkacak olan amel defterinin hazırlandığı yerdir.

Ey insan! Sağında ve solunda seni gözetleyen meleklerin olduğunu hiç aklından çıkarma. Bu, senin için bir korku değil, aksine büyük bir müjdedir. Çünkü senin her güzel işin, her hayrın, her sadakan, her güzel sözün kaydediliyor ve ahirette sana sevap olarak geri dönecek. Öyleyse bu fırsatı iyi değerlendir; dilini güzel sözlerle, kalbini güzel niyetlerle, ellerini hayır işleriyle meşgul et. Böylece amel defterin nurla dolsun ve kıyamet gününde sana şahitlik eden bu melekler, senin lehine tanıklık etsin. Allah'ın rahmeti ve mağfireti, bu bilinçle yaşayan kullarının üzerine olsun.

🎧 Dinle

📜 Ayet 15-19 — Kâf

15أَفَعَيِينَا بِالْخَلْقِ الْأَوَّلِ ۚ بَلْ هُمْ فِي لَبْسٍ مِّنْ خَلْقٍ جَدِيدٍ
Biz ilk yaratışta yorulduk mu? Hayır; onlar yeniden yaratılmaktan şüphe etmektedirler.
16وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ وَنَعْلَمُ مَا تُوَسْوِسُ بِهِ نَفْسُهُ ۖ وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْ حَبْلِ الْوَرِيدِ
And olsun ki insanı Biz yarattık; nefsinin kendisine fısıldadıklarını biliriz; Biz ona şah damarından daha yakınız.
17إِذْ يَتَلَقَّى الْمُتَلَقِّيَانِ عَنِ الْيَمِينِ وَعَنِ الشِّمَالِ قَعِيدٌ
Sağında ve solunda, onunla beraber oturan iki alıcı melek, yanında hazır birer gözcü olarak söylediği her sözü zaptederler.
18مَّا يَلْفِظُ مِن قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ
Sağında ve solunda, onunla beraber oturan iki alıcı melek, yanında hazır birer gözcü olarak söylediği her sözü zaptederler.
19وَجَاءَتْ سَكْرَةُ الْمَوْتِ بِالْحَقِّ ۖ ذَٰلِكَ مَا كُنتَ مِنْهُ تَحِيدُ
Ölüm sarhoşluğu gerçekten gelir, ey insan, işte bu senin öteden beri korkup kaçtığın şeydir.
KâfKuran Fihrist
45Ayet
MekkiRevelation
17Ayet

Meal — Kâf 17

Sure Kâf Ayet 17 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Sağında ve solunda, onunla beraber oturan iki alıcı melek, yanında…

Sure Ayet 17/45 — Kâf ق (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Kâf Dinle, Kâf Meal, Kâf mp3, Kâf pdf. Ayet 15–19. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler