ق سۈرىسى — ئايەت 17

1. ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

— «يَتَلَقَّى»: قوبۇل قىلماق، ئېلىپ قالماق، خاتىرىلەپ تۇرماق.

— «الْمُتَلَقِّيَانِ»: ئىككى قوبۇل قىلغۇچى، يەنى ئىككى پەرىشتە.

— «قَعِيدٌ»: ئولتۇرغۇچى، يېنىدا ئولتۇرۇپ مۇلازىمەت قىلغۇچى، ھەمىشە يېنىدا بولغۇچى.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە ئىنساننىڭ ھەر بىر ئەمەلىنى خاتىرىلەپ تۇرىدىغان ئىككى پەرىشتىنىڭ بارلىقىنى ئۇقتۇرىدۇ. ئۇلار ئىنساننىڭ ئوڭ تەرىپىدە بىرى، سول تەرىپىدە يەنە بىرى بولۇپ، ھەر ۋاقىت ئۇنىڭ يېنىدا ئولتۇرۇپ، قىلغان ھەر بىر ياخشىلىق ۋە يامانلىقىنى ئېنىق خاتىرىلەپ تۇرىدۇ. ئوڭ تەرەپتىكى پەرىشتە ياخشى ئەمەللەرنى، سول تەرەپتىكى پەرىشتە بولسا يامان ئەمەللەرنى يازىدۇ. ئۇلار ھەرگىز ئايرىلمايدۇ، ھەر ۋاقىت ئىنسان بىلەن بىللە بولۇپ، ئۇنىڭ ھەر بىر ھەرىكىتىنى خاتىرىلەيدۇ.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، ئىنساننىڭ ھەر بىر قىلمىشى، ھەر بىر سۆزى، ھەتتا كۆڭلىدىكى نىيىتىمۇ خاتىرىلىنىپ تۇرىدۇ. شۇڭا بىز ھەر ۋاقىت ياخشى ئەمەللەرنى قىلىشقا، يامانلىقتىن ساقلىنىشقا تىرىشىشىمىز كېرەك. ئاللاھ تائالا بىزگە بۇ ئايەت ئارقىلىق ئۆز ئەمەلىمىزگە دىققەت قىلىشنى، ھەر بىر ھەرىكىتىمىزنى ئويلىنىپ قىلىشنى ئۆگىتىدۇ. بۇ ئايەت ئىنساننى ياخشىلىققا تەرغىب قىلىپ، يامانلىقتىن قايتۇرىدىغان ئۇلۇغ بىر ئەسكەرتىشتۇر. ئاللاھ بىزنى ھەر ۋاقىت ياخشى ئەمەللەرنى قىلىدىغان، يامانلىقتىن يىراق بولىدىغان بەندىلەردىن قىلسۇن.