Sura Qaf — Aya 17

Maana ya Maneno:

• يَتَلَقَّى الْمُتَلَقِّيَانِ: Malaika wawili wanaopokea na kuandika matendo ya mja.
• قَعِيدٌ: Malaika aliye kiti kando ya mja, anayemwandama na kumlinda, akishuhudia matendo yake yote.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inakumbusha wakati ambapo Malaika wawili waliopewa jukumu la kurekodi matendo ya kila mwanadamu wanapokea na kuandika kila tendo analofanya mja. Malaika mmoja amekaa upande wa kulia wa mja, naye anaandika mema na wema anaoyafanya. Malaika wa pili amekaa upande wa kushoto, naye anaandika maovu na mabaya anayoyafanya. Wote wawili ni waandamizi wa kudumu, hawamwachi mja wakati wowote, wanashuhudia kila neno, kila kitendo, na kila hata dhamira inayojitokeza katika matendo ya mja. Hivyo, hakuna tendo lolote dogo au kubwa linalofichamana nao, bali wanalirekodi kwa uaminifu kamili.

Faida Zinazopatikana kutoka kwa Aya:

1. Kujua kwamba Mwenyezi Mungu amemtunukia kila mja Malaika wawili waandamizi wanaoandika matendo yake, kunamfanya mja kuwa makini na vitendo vyake, akijua kwamba kila kitu kinahesabiwa.
2. Aya inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye haki na rehema, kwani ameweka mfumo wa kurekodi matendo kwa usahihi, ili kila mtu ahesabiwe kwa yale aliyoyafanya, bila kupoteza haki yake.
3. Kuwepo kwa Malaika wa kulia anayeandika mema kunamfanya mja ajitahidi kuzidisha wema, huku kuwepo kwa Malaika wa kushoto anayeandika mabaya kunamfanya ajiepushe na maovu, na hivyo kuwa na maisha ya kheri na usafi.
4. Aya inamfanya mja kuwa na imani thabiti kwamba Mwenyezi Mungu anamjua na anamuelewa kila wakati, na kwamba hakuna tendo linalopotea, jambo linalompa faraja na utulivu wa moyo, na kumfanya amtegemee Mola wake katika kila hali.