Sura Qaf — Aya 19

معاني الكلمات:

• سَكْرَةُ الْمَوْتِ: تامazight: taneqqft n tmettant, d tin yessekranen (taqleɛt n tmettant i d-ittekksen leɛqel).
• بِالْحَقِّ: s tideṭ (s tidet n tmettant, ur tezmir ara ad teffer).
• تَحِيدُ: teffer, tewweḥ, tettwaggad (teffer segs, tettili d tidett ur tezmir ara ad teɣli).

التفسير:

Mi d-tusa taneqqft n tmettant s tidet, ur tezmir ara ad teffer, ur tella tuffɣa. D wagi i d lḥeqq i iḥeqqen, ur tella tmara. A yefgan, d wagi i tella tezzuḍ, tettwaggad, tetteffer segs. Maca tura, tewwed, ur tella tmara, ur tella tuffɣa. Taneqqft n tmettant d tidet ur tettwagger, ur tettwaseffer, d tidet i d-ittekken leɛqel, d tidet i d-ittawin s tidet n tmettant. Ass-a, a yefgan, ur tezmir ara ad teffer, ur tezmir ara ad tettwaggad, maca tura, iqreb lḥisab, iqreb uqbel n tidet.

الفوائد:

• Taneqqft n tmettant d tidet, ur tezmir ara ad teffer, d aya i d-isselmeden aqlan ur tella tuffɣa, ur tella tmara, iwumi iwumi, aqlan ur tella tuffɣa.
• Ass-a, a yefgan, ur tezmir ara ad teffer, maca tura, iqreb uqbel n tidet, iqreb lḥisab, iqreb uqbel n tidet. D aya i d-isselmeden aqlan ur tella tuffɣa, ur tella tmara, iwumi iwumi, aqlan ur tella tuffɣa.
• Taneqqft n tmettant d tidet, ur tezmir ara ad teffer, d aya i d-isselmeden aqlan ur tella tuffɣa, ur tella tmara, iwumi iwumi, aqlan ur tella tuffɣa. D aya i d-isselmeden aqlan ur tella tuffɣa, ur tella tmara, iwumi iwumi, aqlan ur tella tuffɣa.