スーラカーフ節 19 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : そして実際に死の昏睡が訪れる。これはあなたが避けてきたもの。

カーフ · 19/45

翻訳ローマ字 — カーフ

وَجَآءَتۡ سَكۡرَةُ ٱلۡمَوۡتِ بِٱلۡحَقِّۖ ذَٰلِكَ مَا كُنتَ مِنۡهُ تَحِيدُ ۝١٩

🔤 Transliteration

Wa jaaa`at kullu nafsim ma`ahaa saaa`iqunw wa shaheed

📖 翻訳 (日本語意味)

📖 日本語意味

そして実際に死の昏睡が訪れる。これはあなたが避けてきたもの。

🌐 Additional reference in 한국어

🎧 聴く

17إِذۡ يَتَلَقَّى ٱلۡمُتَلَقِّيَانِ عَنِ ٱلۡيَمِينِ وَعَنِ ٱلشِّمَالِ قَعِيدٌ

見よ，右側にまた左側に坐って，2人の（守護の天使の）監視者が監視する。

18مَّا يَلۡفِظُ مِن قَوۡلٍ إِلَّا لَدَيۡهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ

かれがまだ一言も言わないのに，かれの傍の看守は（記録の）準備を整えている。

19وَجَآءَتۡ سَكۡرَةُ ٱلۡمَوۡتِ بِٱلۡحَقِّۖ ذَٰلِكَ مَا كُنتَ مِنۡهُ تَحِيدُ

そして実際に死の昏睡が訪れる。これはあなたが避けてきたもの。

20وَنُفِخَ فِي ٱلصُّورِۚ ذَٰلِكَ يَوۡمُ ٱلۡوَعِيدِ

そしてラッパが吹かれる。これはあの約束された日である。

21وَجَآءَتۡ كُلُّ نَفۡسٍ مَّعَهَا سَآئِقٌ وَشَهِيدٌ

そして各々の魂は，追手と証言者に伴われて来る。そして各々の魂は，（羊の群を追い立てるように）追手（の天使）一人と（現世の諸行を証言するための）証言（の天使）一人に伴われてやって来る。

カーフクルアーン目次

45節

MeccanRevelation

19節

スーラ節 19/45 — カーフ ق (Meccan). 読む聴く翻訳 (日本語). 聴く: カーフ聴く, カーフ翻訳, カーフ mp3, カーフ pdf. 節 17–21. 日本語意味: 한국어.

クルアーン

Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers

スーラ カーフ — 節 19