Sure Qaf — Vers 19

Bedeutung der Schlüsselbegriffe:

• سَكْرَةُ الْمَوْتِ: Die Betäubung und der Ernst des Todes, die den Verstand überwältigen und den Menschen in einen Zustand der Bewusstlosigkeit und schweren Not versetzen.
• بِالْحَقِّ: Mit der unumstößlichen Wahrheit, die nicht abgewendet oder aufgehalten werden kann – also die unausweichliche Gewissheit des Todes.
• تَحِيدُ: Du weichst aus, du fliehst und wendest dich ab, um der Sache zu entkommen.

Die Deutung der edlen Ayah:

Wenn der Mensch sich in den Wirren des Lebens wähnt, in Freude oder Sorglosigkeit, so kommt der Tod mit seiner schweren Betäubung und seiner alles überwältigenden Schwere – und zwar mit der Wahrheit, die nicht zurückgewiesen werden kann. Es gibt kein Entrinnen, keine Ausrede, keinen Aufschub. Diese Stunde, die du – oh Mensch – stets gemieden hast, vor der du dich zu verstecken suchtest und der du auszuweichen versuchtest, sie ist nun da und stellt sich dir unausweichlich entgegen.

Der Tod ist die unumstößliche Wahrheit, die jeden Menschen einholt, ob er nun reich oder arm, stark oder schwach ist. Er nimmt dem Menschen seinen Verstand, seine Kraft und all seine weltlichen Sicherheiten. In diesem Augenblick wird dem Menschen klar, dass all seine Fluchtversuche vergeblich waren und dass die Realität, vor der er sich zu drücken versuchte, ihn nun mit voller Wucht ereilt hat.

Dies ist eine gewaltige Erinnerung für jeden, der noch im Diesseits weilt: Der Tod ist die einzige Gewissheit, die nicht geleugnet werden kann. Wer sich dieser Wahrheit stellt und sich auf sie vorbereitet, indem er seinem Herrn gehorcht und nach dem strebt, was Ihm gefällt, der wird dem Tod mit Ruhe und Zufriedenheit entgegentreten. Doch wer sich abwandte und in der Sorglosigkeit verharrte, den wird diese Stunde mit Schrecken und Reue überraschen.

Oh Mensch, der du noch im Leben stehst: Nutze deine Zeit, bevor die Stunde kommt, in der kein Aufschub mehr möglich ist. Der Tod ist nicht das Ende, sondern der Übergang zu einer ewigen Heimat. Wer im Diesseits nach dem Wohlgefallen seines Herrn strebt, dem wird der Tod zur Tür des Glücks und zur Brücke in die ewige Zufriedenheit. Wer jedoch die Wahrheit missachtet und sich von ihr abwendet, der wird an diesem Tag erkennen, dass seine Flucht vergeblich war und dass die Wahrheit, der er auswich, ihn dennoch eingeholt hat.

Möge Allah uns allen gewähren, dass wir uns auf diese unausweichliche Begegnung vorbereiten und dass der Tod für uns zu einem Tor des Guten und der Barmherzigkeit wird.