Qaf · 19/45
Fassara Rubutun sauti — Surah Qaf
وَجَاءَتْ سَكْرَةُ الْمَوْتِ بِالْحَقِّ ۖ ذَٰلِكَ مَا كُنتَ مِنْهُ تَحِيدُ ۝١٩
Wa jaaa`at kullu nafsim ma`ahaa saaa`iqunw wa shaheed
📖 Da Hausa
Kuma mãyen mutuwa ya jẽ da gaskiya. Wannan shĩ ne abin da ka kasance daga gare shi kanã bijirẽwa.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • Sakratul maut: Tsananin mutuwa da rudewar da take kawowa wanda yake kwance hankali.
  • Bil haqq: Tare da gaskiya, wato hakikanin mutuwa wanda babu shakka a cikinsa.
  • Tahidu: Kana karkacewa da gujewa.

Tafsirin Ayar:

A wannan ayar Allah Madaukakin Sarki yana bayyana cewa lokacin da tsananin mutuwa ya zo wa mutum, tare da rudewar da take kawowa wadda ke kwance hankali, to wannan ya zo da gaskiya wadda babu wata hanya ta kubuta ko jinkirtawa daga gare ta. Wannan ita ce mutuwar da kake, ya dan Adam, da kuma gujewa da karkacewa daga gare ta a rayuwarka ta duniya, kana tsammanin za ka iya tserewa daga gare ta, amma a gaskiya ba za ka iya ba. A nan ne mutum yake fuskantar hakikanin abin da ya kasance yana manta da shi yana karkacewa daga tunaninsa, har sai da ya zo masa da gaske, babu wani abin da zai taimake shi face ayyukan da ya gabatar.

Fa’idodin Darasi:

  1. Mutuwa gaskiya ce da babu shakka a cikinta, kuma babu wani abu da zai iya tsayawa a kan hanyarta ko jinkirta ta.
  2. Wannan ayar tana tunatar da mutum cewa rayuwar duniya ba ta dawwama, kuma dole ne ya shirya wa wannan tafiya ta karshe da ayyukan alheri.
  3. Yana nuna mana cewa mutum yakan manta da mutuwa yana karkacewa daga tunaninta, amma lokacin da ta zo, babu wata amfani daga wannan karkacewa.
  4. Tana kara wa mumini himma wajen yin ayyukan ibada da kyawawan halaye, domin ya sadu da Allah da zuciya mai tsabta kafin wannan lokaci mai wahala ya zo.


📜 Aya 17-21 — Surah Qaf

17إِذْ يَتَلَقَّى الْمُتَلَقِّيَانِ عَنِ الْيَمِينِ وَعَنِ الشِّمَالِ قَعِيدٌ
A lõkacin da mãsu haɗuwa biyu suke haɗuwa daga dãma, kuma daga hagu akwai wani (malã'ika) zaunanne.
18مَّا يَلْفِظُ مِن قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ
Bã ya lafazi da wata magana fãce a lĩƙe da shi akwai mai tsaro halartacce.
19وَجَاءَتْ سَكْرَةُ الْمَوْتِ بِالْحَقِّ ۖ ذَٰلِكَ مَا كُنتَ مِنْهُ تَحِيدُ
Kuma mãyen mutuwa ya jẽ da gaskiya. Wannan shĩ ne abin da ka kasance daga gare shi kanã bijirẽwa.
20وَنُفِخَ فِي الصُّورِ ۚ ذَٰلِكَ يَوْمُ الْوَعِيدِ
Kuma aka hũra a cikin ƙaho. Wancan yinin ƙyacẽwar ne fa.
21وَجَاءَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَّعَهَا سَائِقٌ وَشَهِيدٌ
Kuma kõwane rai ya zo, tãre da shi akwai mai kõra da mai shaida.
QafJerin Alqur'ani
45Aya
MeccanRevelation
19Aya

Fassara — Qaf 19

Surah Qaf Aya 19 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma mãyen mutuwa ya jẽ da gaskiya. Wannan shĩ ne…

Surah Aya 19/45 — Surah Qaf ق (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Qaf Saurara, Surah Qaf Fassara, Surah Qaf mp3, Surah Qaf pdf. Aya 17–21. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers