Sura Kaf — Werset 19

Znaczenie słów:

• Sakrat al-mawt – męka śmierci, jej ciężar i ból, który odbiera przytomność i zmysły.
• Bi al-haqq – z prawdą, czyli z rzeczywistością śmierci, która jest nieunikniona.
• Tahid – uchylasz się, uciekasz, stronisz.

Tafsir (wyjaśnienie):

Gdy nadejdzie męka śmierci – jej ból i ciężar, który odbiera człowiekowi zmysły – wówczas objawi się ona z całą prawdą i rzeczywistością, której nie można odepchnąć ani się przed nią obronić. To jest ten moment, o którym mówi Bóg: „To jest to, przed czym – o człowieku – starałeś się uciekać i od czego stroniłeś przez całe swoje życie”. Człowiek w swoim życiu często oddala od siebie myśl o śmierci, zapomina o niej i zachowuje się tak, jakby była czymś odległym lub niemożliwym. Jednak gdy nadejdzie jej godzina, nie ma od niej ratunku ani schronienia. Ten werset przypomina, że śmierć jest nieuniknioną prawdą, która dotyka każdego stworzenia, i że żadne unikanie ani ucieczka nie odwrócą jej nadejścia.

Korzyści płynące z wersetu:

• Przypomnienie o nieuchronności śmierci skłania człowieka do refleksji nad swoim życiem i do przygotowania się na spotkanie z Bogiem poprzez dobre uczynki.
• Świadomość, że od śmierci nie ma ucieczki, uczy pokory i oddania się woli Allaha, zamiast życia w złudnym poczuciu bezpieczeństwa.
• Werset ten zachęca do wykorzystania czasu życia w sposób mądry – do dążenia do tego, co przyniesie korzyść w życiu ostatecznym, oraz do unikania spraw, które prowadzą do zguby.
• Przypomnienie o momencie śmierci zmiękcza serce i skłania do szczerej skruchy, zanim będzie za późno, gdyż po nadejściu śmierci nie ma już możliwości powrotu do świata doczesnego.