ক্বাফ · 19/45
অনুবাদ উচ্চারণ — ক্বাফ
وَجَاءَتْ سَكْرَةُ الْمَوْتِ بِالْحَقِّ ۖ ذَٰلِكَ مَا كُنتَ مِنْهُ تَحِيدُ ۝١٩
Wa jaaa`at kullu nafsim ma`ahaa saaa`iqunw wa shaheed
📖 বাংলা অর্থ
মৃত্যুযন্ত্রণা নিশ্চিতই আসবে। এ থেকেই তুমি টালবাহানা করতে।
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • سَكْرَةُ الْمَوْتِ – মৃত্যুর যন্ত্রণা ও বিভ্রান্তি, যা জ্ঞান হারিয়ে দেয়।
  • بِالْحَقِّ – সত্যরূপে, নিশ্চিতভাবে, যা অনিবার্য।
  • تَحِيدُ – তুমি পলায়ন করতে, দূরে সরে যেতে, এড়িয়ে যেতে চাইতে।

তাফসীর:

যখন মৃত্যুর যন্ত্রণা ও তার চরম বেদনা সত্যরূপে সামনে আসে—যা থেকে কোনো পলায়ন নেই, কোনো রক্ষা নেই—তখন প্রতিটি মানুষের কাছে সেই অনিবার্য সত্য স্পষ্ট হয়ে যায়। হে মানুষ! এই মৃত্যুই সেই জিনিস, যা থেকে তুমি দুনিয়ার জীবনে পালিয়ে বেড়াতে, এড়িয়ে যেতে চাইতে, ভাবতে যে এটি তোমার থেকে দূরে থাকবে। কিন্তু বাস্তবে তা তোমার কাছে এসে গেছে। মৃত্যুর এই ঘোর মুহূর্তে চোখ খুলে যায়, কিন্তু তখন আর ফেরার সুযোগ থাকে না। প্রতিটি প্রাণীকে এই ঘাটি পার হতে হবে, আর এটাই চূড়ান্ত সত্য।

শিক্ষা ও উপদেশ:

  1. মৃত্যু একটি অমোঘ সত্য—যতই আমরা এটি ভুলে থাকি বা এড়াতে চাই, এটি একদিন প্রত্যেকের কাছে আসবেই। তাই দুনিয়ার মোহে বিভ্রান্ত না হয়ে আখিরাতের জন্য প্রস্তুতি নেওয়া উচিত।
  2. মৃত্যুর স্মরণ মানুষকে গুনাহ থেকে বিরত রাখে এবং নেক কাজে উদ্বুদ্ধ করে। যে ব্যক্তি মৃত্যুকে বেশি স্মরণ করে, সে দুনিয়ার ক্ষণস্থায়ী সুখের পেছনে ছোটে না।
  3. এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, জীবনের প্রতিটি মুহূর্ত মূল্যবান। আমাদের উচিত প্রতিটি কাজে আল্লাহর সন্তুষ্টি অন্বেষণ করা, যাতে মৃত্যুর সময় আমরা আফসোস না করি।
  4. ইসলামের সৌন্দর্য হলো, এটি মানুষকে মৃত্যুর ভয় দেখিয়ে হতাশ করে না, বরং মৃত্যুর পরের অনন্ত জীবনের সাফল্যের পথ দেখায়—যে পথে চললে মৃত্যুও হয়ে ওঠে মুমিনের জন্য জান্নাতের দরজা।
🎧 শুনুন

📜 আয়াত 17-21 — ক্বাফ

17إِذْ يَتَلَقَّى الْمُتَلَقِّيَانِ عَنِ الْيَمِينِ وَعَنِ الشِّمَالِ قَعِيدٌ
যখন দুই ফেরেশতা ডানে ও বামে বসে তার আমল গ্রহণ করে।
18مَّا يَلْفِظُ مِن قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ
সে যে কথাই উচ্চারণ করে, তাই গ্রহণ করার জন্যে তার কাছে সদা প্রস্তুত প্রহরী রয়েছে।
19وَجَاءَتْ سَكْرَةُ الْمَوْتِ بِالْحَقِّ ۖ ذَٰلِكَ مَا كُنتَ مِنْهُ تَحِيدُ
মৃত্যুযন্ত্রণা নিশ্চিতই আসবে। এ থেকেই তুমি টালবাহানা করতে।
20وَنُفِخَ فِي الصُّورِ ۚ ذَٰلِكَ يَوْمُ الْوَعِيدِ
এবং শিঙ্গায় ফুঁৎকার দেয়া হবে এটা হবে ভয় প্রদর্শনের দিন।
21وَجَاءَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَّعَهَا سَائِقٌ وَشَهِيدٌ
প্রত্যেক ব্যক্তি আগমন করবে। তার সাথে থাকবে চালক ও কর্মের সাক্ষী।
ক্বাফকুরআন সূচী
45আয়াত
মাক্কীRevelation
19আয়াত

অনুবাদ — ক্বাফ 19

সূরা ক্বাফ আয়াত 19 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : মৃত্যুযন্ত্রণা নিশ্চিতই আসবে। এ থেকেই তুমি টালবাহানা করতে।

সূরা আয়াত 19/45 — ক্বাফ ق (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: ক্বাফ শুনুন, ক্বাফ অনুবাদ, ক্বাফ mp3, ক্বাফ pdf. আয়াত 17–21. বাংলা অর্থ: हिन्दी.




পবিত্র কুরআন


Tuesday, August 18, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না