Qof · 19/45
Tarjima Translit — Qof surasi
وَجَاءَتْ سَكْرَةُ الْمَوْتِ بِالْحَقِّ ۖ ذَٰلِكَ مَا كُنتَ مِنْهُ تَحِيدُ ۝١٩
Wa jaaa`at kullu nafsim ma`ahaa saaa`iqunw wa shaheed
📖 O'zbek tilida
Ўлимнинг мастлиги (талвасаси) ҳақиқат бўлиб келди. Сен қочиб юрган нарса шулдир.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Sakratul-mavt: O'limning qattiq shiddati, aqlni oladigan og'ir holati.
  • Bil-haqq: Haq bilan, ya'ni o'limning haqiqati va muqarrarligi bilan.
  • Tahidu: Yon bosmoq, qochmoq, chekinmoq.

Tafsir:

O'limning shiddati va qattiq bezovtaligi insonga haq bilan — ya'ni hech qanday shubha va bahona qoldirmaydigan, qaytarib bo'lmaydigan haqiqat sifatida yetib keladi. O'sha paytda insonning ko'z o'ngida butun umri gavdalanadi va u o'limdan qochib qutulishning iloji yo'qligini anglab yetadi. Ey g'ofil inson! Sening butun umring davomida undan yiroqlashishga, qochishga, orqaga surishga urinib kelgan narsang — mana shu o'limdir. Endi esa u seni topdi va undan qochishning hech qanday imkoni yo'q. Bu haqiqat oldida barcha yashirinish joylari yopiladi, barcha bahonalar bekor bo'ladi va inson o'z qilmishlari bilan yuzma-yuz qoladi.

Foydalar:

Ushbu oyatdan olinadigan saboqlar shundan iboratki, o'lim har bir jonzot uchun muqarrar haqiqatdir va undan qochishning iloji yo'q. Inson o'limni eslab, unga tayyorgarlik ko'rishi, yaxshi amallarini ko'paytirishi va gunohlardan tiyilishi lozim. O'limni eslash insonni dunyoga berilib ketishdan saqlaydi va oxirat hayotiga tayyorlanishga undaydi. Shuningdek, bu oyat mo'minlarga o'limdan qo'rqmaslikni, balki uni Allohga yaxshi holatda yetib borish imkoniyati sifatida qarashni o'rgatadi. O'lim haqiqatini anglagan inson dunyo hayotining o'tkinchiligini va oxiratning abadiyligini yaxshiroq tushunadi, shu sababli u o'z hayotini ma'naviy boyitishga va Allohga yaqinlashishga intiladi.



📜 Oyat 17-21 — Qof surasi

17إِذْ يَتَلَقَّى الْمُتَلَقِّيَانِ عَنِ الْيَمِينِ وَعَنِ الشِّمَالِ قَعِيدٌ
Зотан икки кутиб олувчи ўнгда ва чапда ўтирган ҳолларида кутиб олурлар.
18مَّا يَلْفِظُ مِن قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ
У бирор сўз айтмас, магар ҳузурида (фаришта) ҳозиру нозир.
19وَجَاءَتْ سَكْرَةُ الْمَوْتِ بِالْحَقِّ ۖ ذَٰلِكَ مَا كُنتَ مِنْهُ تَحِيدُ
Ўлимнинг мастлиги (талвасаси) ҳақиқат бўлиб келди. Сен қочиб юрган нарса шулдир.
20وَنُفِخَ فِي الصُّورِ ۚ ذَٰلِكَ يَوْمُ الْوَعِيدِ
Ва сур ҳам чалинди. Бу қўрқитилган кундир.
21وَجَاءَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَّعَهَا سَائِقٌ وَشَهِيدٌ
Ва ҳар бир жон ҳайдагувчи ва гувоҳлик берувчи билан келди.
QofQuron ro'yxati
45Oyat
MeccanRevelation
19Oyat

Tarjima — Qof 19

Qof surasi Oyat 19 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ўлимнинг мастлиги (талвасаси) ҳақиқат бўлиб келди. Сен қочиб юрган нарса…

Sura Oyat 19/45 — Qof surasi ق (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Qof surasi Tingla, Qof surasi Tarjima, Qof surasi mp3, Qof surasi pdf. Oyat 17–21. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers