Qaf · 19/45
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Qaf
وَجَاءَتْ سَكْرَةُ الْمَوْتِ بِالْحَقِّ ۖ ذَٰلِكَ مَا كُنتَ مِنْهُ تَحِيدُ ۝١٩
Wa jaaa`at kullu nafsim ma`ahaa saaa`iqunw wa shaheed
📖 Kwa Kiswahili
Na uchungu wa kutoka roho utamjia kwa haki. Hayo ndiyo uliyo kuwa ukiyakimbia.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • Sakratu al-Mawt: Uzito wa kufa, machungu yake, na hali ya kufadhaika inayomjia mtu wakati wa kufa, ambayo humnyang'anya akili na fahamu.
  • Bil-Haq: Kwa haki na ukweli usio na shaka, yaani kufa kwa hakika.
  • Tahidu: Unaepuka, unakwepa, na unakimbia.

Ufafanuzi wa Aya:

Na imefika machungu ya kifo na ukali wake kwa haki isiyo na budi, ambayo hakuna mtu anayeweza kuikwepa wala kuikimbia. Hapo mtu huyo anayeonewa na machungu ya kifo huambiwa: "Hiki ndicho kitu ambacho ulikuwa unaepuka na kukikimbia duniani, na sasa kimekufikia na huna budi kukikabili." Kifo ni haki iliyothibiti, na kila nafsi itaonja, wala hakuna njia ya kukiepuka, wala hakuna mwanya wa kukikimbia. Hapo ndipo pazia huondolewa, na mtu huona ukweli wa yale aliyokuwa akisahaulisha au kuyaepusha.


Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Kifo ni haki isiyo na shaka, na kila mtu atakiona, iwe amekuwa akikiepuka au akikikimbia; hivyo ni wajibu kwa mwenye akili kujitayarisha kwa ajili ya siku hiyo kabla haijamjia.
  2. Machungu ya kifo ni makali na magumu, na hayamwachi mtu yeyote, hata kama alikuwa na nguvu au mali; hivyo ni mwito wa kujinyenyekeza mbele ya Mwenyezi Mungu na kurejea kwake.
  3. Aya inaonya dhidi ya kughafilika na kujishughulisha na mambo ya dunia, kwani kifo huja ghafla na humkuta mtu akiwa hajajitayarisha; hivyo ni vyema kufanya kazi kwa ajili ya Akhera.
  4. Inathibitisha kuwa kifo si mwisho wa maisha, bali ni mlango wa kuingia katika maisha ya milele, ambapo kila mtu atalipwa kwa yale aliyoyafanya duniani; hivyo ni mwito wa kuamini kuwa baada ya kifo kuna hisabu na malipo.


📜 Aya 17-21 — Sura Qaf

17إِذْ يَتَلَقَّى الْمُتَلَقِّيَانِ عَنِ الْيَمِينِ وَعَنِ الشِّمَالِ قَعِيدٌ
Wanapo pokea wapokeaji wawili, wanao kaa kuliani na kushotoni.
18مَّا يَلْفِظُ مِن قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ
Hatamki neno ila karibu yake yupo mwangalizi tayari.
19وَجَاءَتْ سَكْرَةُ الْمَوْتِ بِالْحَقِّ ۖ ذَٰلِكَ مَا كُنتَ مِنْهُ تَحِيدُ
Na uchungu wa kutoka roho utamjia kwa haki. Hayo ndiyo uliyo kuwa ukiyakimbia.
20وَنُفِخَ فِي الصُّورِ ۚ ذَٰلِكَ يَوْمُ الْوَعِيدِ
Na litapulizwa baragumu. Hiyo ndiyo Siku ya Miadi.
21وَجَاءَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَّعَهَا سَائِقٌ وَشَهِيدٌ
Na kila nafsi itakuja na pamoja nayo mchungaji na shahidi.
QafFaharasa ya Qurani
45Aya
MakkaRevelation
19Aya

Tafsiri — Qaf 19

Sura Qaf Aya 19 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na uchungu wa kutoka roho utamjia kwa haki. Hayo ndiyo…

Sura Aya 19/45 — Sura Qaf ق (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Qaf Sikiliza, Sura Qaf Tafsiri, Sura Qaf mp3, Sura Qaf pdf. Aya 17–21. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema