Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- سَكْرَةُ الْمَوْتِ: Keadaan mabuk (pingsan) yang amat berat ketika menghadapi kematian, yang menghilangkan kesedaran dan menyebabkan kesakitan yang amat sangat.
- بِالْحَقِّ: Dengan kebenaran yang pasti berlaku dan tidak dapat dielakkan.
- تَحِيدُ: Engkau mengelak, melencong, dan cuba melarikan diri daripadanya.
Tafsir Ayat:
Wahai manusia yang lalai, apabila datangnya saat kematian, maka engkau akan merasai kepedihan dan kesakitan yang amat dahsyat, sehingga akal dan kesedaranmu menjadi hilang seperti orang yang mabuk. Saat itu, segala tipu daya dan usaha untuk melarikan diri tidak lagi berguna. Kematian itu datang dengan kebenaran yang pasti, tidak ada seorang pun yang mampu menolak atau menghalangnya. Inilah dia kematian yang selama ini engkau cuba hindari dan lari daripadanya. Setiap kali engkau mendengar tentang kematian, engkau berpaling dan melupakan, seolah-olah ia tidak akan menimpamu. Namun kini, ia telah datang menemuimu dengan segala hakikatnya yang tidak dapat dielakkan lagi.
Ayat ini mengingatkan kita bahawa kematian adalah satu kepastian yang tidak boleh ditawar-tawar. Setiap yang bernyawa pasti akan merasai mati. Maka, wahai saudaraku, janganlah kita menjadi hamba yang lalai dan leka dengan dunia yang sementara ini. Marilah kita bersiap sedia dengan amal soleh dan taubat yang ikhlas sebelum tiba saat yang tidak dapat diundurkan lagi. Ingatlah bahawa kehidupan dunia ini hanyalah persinggahan sementara, manakala akhirat adalah tempat tinggal yang kekal abadi. Maka, beruntunglah orang yang sentiasa mengingati kematian dan mempersiapkan bekalan untuk hari kemudian, kerana sesungguhnya kematian itu adalah pintu menuju kehidupan yang sebenar-benarnya.
📜 Ayat 17-21 — Surah Qaf
Terjemahan — Qaf 19
Surah Qaf Ayat 19 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan (apabila sampai ajal seseorang) datanglah "Sakaratulmuat" membawa kebenaran (yang…Surah Ayat 19/45 — Surah Qaf ق (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Qaf Dengar, Surah Qaf Terjemahan, Surah Qaf mp3, Surah Qaf pdf. Ayat 17–21. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








