Каф сүрәсе Аять 19 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Үлем исереклеге хаклык белән килде вә хаклыкны алып килде, ий…

Каф · 19/45

Тәрҗемә Транслитерация — Каф сүрәсе

وَجَاءَتْ سَكْرَةُ الْمَوْتِ بِالْحَقِّ ۖ ذَٰلِكَ مَا كُنتَ مِنْهُ تَحِيدُ ۝١٩

🔤 Transliteration

Wa jaaa`at kullu nafsim ma`ahaa saaa`iqunw wa shaheed

📖 Тәрҗемә (Татарча)

📖 Татарча

Үлем исереклеге хаклык белән килде вә хаклыкны алып килде, ий Адәм баласы, ошбу үлемнән качадыр һәм куркадыр идең, ләкин аннан качып котыла алмассың.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Тыңла

📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

сәкрәтүл-мәүт — үлемнең авырлыгы, акылны алырлык дәрәҗәдәге каты газабы.
әл-хакк — хакыйкать, шиксез вакыйга.
тәхидүн — качу, читкә тайпылу, качып котылу.

Аять тәфсире:

Әйә, кеше! Үлемнең авырлыгы һәм газабы хакыйкать белән килде — ул инде шиксез, кире кайтарылмас хәл. Бу — син гомер буе кача торган, аннан читкә тайпылырга тырышкан нәрсә иде. Син аны онытырга, аның турында уйламаска тырыштың, әмма ул сиңа килеп җитте. Үлем хәле — һәркем өчен чынбарлык, аннан котылу юк. Ул вакытта кешенең акылы алына, күзе ачыла, ләкин инде соң була. Бу хәлдә кеше үзенең гамәлләрен күреп, аларның нәтиҗәсен аңлый, әмма кире кайту мөмкинлеге юк.

Аятьтән алынган файдалар:

Үлем — хакыйкать, ул һәркемгә киләчәк, аннан качып котылу мөмкин түгел. Шуңа күрә акыллы кеше үлемгә әзерләнергә тиеш.
Үлемне исебезгә еш төшерергә кирәк, чөнки ул кешене дөньядагы вакытлыча нәрсәләргә бирелүдән туктата һәм ахирәт өчен эшләргә өнди.
Үлем вакытында кешегә аның бөтен гамәлләре ачыкланыр, шуңа күрә һәр эшебездә Аллаһының ризалыгын күзәтергә тиешбез.
Бу аять кешенең гомерен бушка уздырмаска, ә ахирәт өчен изге гамәлләр кылырга өнди.

📜 Аять 17-21 — Каф сүрәсе

17إِذْ يَتَلَقَّى الْمُتَلَقِّيَانِ عَنِ الْيَمِينِ وَعَنِ الشِّمَالِ قَعِيدٌ

Ике язучы фәрештәне хәтергә төшер, берсе уң тарафта утырып изге гамәлләрне язар вә берсе сул тарафта утырып гөнаһлы эшләрне язар.

18مَّا يَلْفِظُ مِن قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ

Сүз сөйләнмәс, мәгәр сөйләнгән һәрбер сүзне көтеп утыручы фәрештә язар.

19وَجَاءَتْ سَكْرَةُ الْمَوْتِ بِالْحَقِّ ۖ ذَٰلِكَ مَا كُنتَ مِنْهُ تَحِيدُ

20وَنُفِخَ فِي الصُّورِ ۚ ذَٰلِكَ يَوْمُ الْوَعِيدِ

Икенче мәртәбә сурга өрелеп, кешеләр каберләреннән кубарылып мәхшәр җиренә җыелсыннар өчен, вә фәрештәләр: "Аллаһуның вәгъдә кылган дәһшәтле хисаб көне менә шулдыр", – диярләр.

21وَجَاءَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَّعَهَا سَائِقٌ وَشَهِيدٌ

Вә һәр кеше килер, вә аның илә бер куып баручы булыр аны мәхшәр җиренә сөрер һәм аның, янында дөньяда кылган эшләреннән хәбәр бирүче фәрештә булыр.

← Аять 18 📖 Каф Аять 20 →

КафКоръән исемлеге

45Аять

MeccanRevelation

19Аять

Тәрҗемә — Каф 19

Каф сүрәсе Аять 19 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Үлем исереклеге хаклык белән килде вә хаклыкны алып килде, ий…

Сүрәсе Аять 19/45 — Каф сүрәсе ق (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Каф сүрәсе Тыңла, Каф сүрәсе Тәрҗемә, Каф сүрәсе mp3, Каф сүрәсе pdf. Аять 17–21. Татарча: Русский.

📚 Изге Коръән 🎧 Тыңла mp3 ⬇ mp3