စူရာ ကာဖ် အာယာသ် 19 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : စင်စစ်သော်ကား ‘မရဏ’ သေခြင်းတရား၏ မိန်းမောမှုသည် မှန်ကန်စွာ ရောက်လာခဲ့ချေပြီ။ ထိုသည်ပင် အကြင်အရာတည်း။ အသင်သည် ၎င်းမှ(လွတ်မြောက်ရန်)တိမ်းရှောင်လျက်…

ကာဖ် · 19/45

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ ကာဖ်

وَجَاءَتْ سَكْرَةُ الْمَوْتِ بِالْحَقِّ ۖ ذَٰلِكَ مَا كُنتَ مِنْهُ تَحِيدُ ۝١٩

🔤 Transliteration

Wa jaaa`at kullu nafsim ma`ahaa saaa`iqunw wa shaheed

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

စင်စစ်သော်ကား ‘မရဏ’ သေခြင်းတရား၏ မိန်းမောမှုသည် မှန်ကန်စွာ ရောက်လာခဲ့ချေပြီ။ ထိုသည်ပင် အကြင်အရာတည်း။ အသင်သည် ၎င်းမှ(လွတ်မြောက်ရန်)တိမ်းရှောင်လျက် ရှိခဲ့၏။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။

စကရသုလ်မောသ် (سَكْرَةُ الْمَوْتِ)။ ။ သေခြင်း၏ ပြင်းထန်မှုနှင့် မိန်းမောတွေဝေစေသော အခြေအနေ။
ဗိလ်ဟက္က် (بِالْحَقِّ)။ ။ အမှန်တရားနှင့်အတူ၊ မလွှဲမရှောင်သာသော အမှန်တရားဖြစ်သော သေခြင်းနှင့်အတူ။
တဟီးဒ် (تَحِيدُ)။ ။ ရှောင်ဖယ်၏၊ လွှဲဖယ်၏၊ ထွက်ပြေး၏။

အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

သေခြင်း၏ ပြင်းထန်မှုနှင့် မိန်းမောတွေဝေစေသော အခြေအနေသည် အမှန်တရားနှင့်အတူ ရောက်လာလေပြီ။ ထိုသေခြင်းသည် မည်သူမျှ မလွှဲမရှောင်နိုင်သော၊ မည်သည့်နည်းနှင့်မျှ ရှောင်လွှဲ၍မရသော အမှန်တရားဖြစ်သည်။ အို လူသား၊ သင်သည် ထိုသေခြင်းမှ ရှောင်ဖယ်လျက်၊ ထွက်ပြေးလျက် နေခဲ့၏။ သို့သော် ယခုအခါ ထိုသေခြင်းသည် သင့်ထံ ရောက်ရှိလာပြီဖြစ်ရာ သင်ရှောင်လွှဲနိုင်တော့မည် မဟုတ်ပေ။ ဤသည်ကား သင်သည် အလျင်စလို ရှောင်ဖယ်နေခဲ့သော၊ မေ့လျော့ပေါ့ဆနေခဲ့သော အရာပင်ဖြစ်သည်။

ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ။

သေခြင်းသည် လူတိုင်း မဖြစ်မနေ ကြုံတွေ့ရမည့် အမှန်တရားဖြစ်ကြောင်း သိရှိစေသည်။
သေခြင်းမှ မည်သူမျှ မလွှဲမရှောင်နိုင်ကြောင်း နားလည်စေသည်။
လောကီဘဝ၏ ပျော်ရွှင်မှုများတွင် မေ့လျော့မနေဘဲ အာခိရသ်ဘဝအတွက် ပြင်ဆင်ရန် သတိပေးသည်။
အစ္စလာမ်သည် လူသားအား သေခြင်းကို ရင်ဆိုင်ရန် ပြင်ဆင်ပေးသော၊ စိတ်နှလုံးကို နှိမ့်ချစေသော ဘာသာတရားဖြစ်ကြောင်း သိမြင်စေသည်။
သေခြင်းကို သတိရခြင်းသည် ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပိုမိုပြုလုပ်ရန် လှုံ့ဆော်ပေးသည်။
ဤအာယသ်တော်သည် လူသားအား သေခြင်းအပေါ် မပေါ့ဆရန်၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ ပြန်လည်ရောက်ရှိရမည်ကို အမြဲသတိရရန် သွန်သင်ပေးသည်။

📜 အာယာသ် 17-21 — စူရာ ကာဖ်

17إِذْ يَتَلَقَّى الْمُتَلَقِّيَانِ عَنِ الْيَمِينِ وَعَنِ الشِّمَالِ قَعِيدٌ

(အို-နဗီတမန်တော် သတိပေးပါလေ။) အကြင်အခါဝယ် အကြင်အခါ၌ မှတ်သားသူနှစ်ဦးသည် (ထိုမနုဿလူသား၏) လယ်ယာဘက်မှလည်းကောင်း၊ လက်ဝဲဘက်မှလည်းကောင်း၊ ထိုင်၍ မှတ်သားလျက် ရှိကြ၏။

18مَّا يَلْفِظُ مِن قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ

ထိုမနုဿလူသားသည်(နှုတ်ဖြင့်)မည်သည့်စကားကိုမျှ မြွက်ဟသည်ဟူ၍မရှိချေ။ သို့ရာတွင် ချောင်းမြောင်း၍ နေသူတစ်ဦးသည် ၎င်း၏အနီး၌ပင် အသင့်ရှိနေ၏။

19وَجَاءَتْ سَكْرَةُ الْمَوْتِ بِالْحَقِّ ۖ ذَٰلِكَ مَا كُنتَ مِنْهُ تَحِيدُ

20وَنُفِخَ فِي الصُّورِ ۚ ذَٰلِكَ يَوْمُ الْوَعِيدِ

ထိုမှတစ်ပါး တံပိုးခရာမှုတ်ခြင်း ခံရပေမည်။ထိုသည်ပင် ချိန်းချက်ထားသောနေ့ ဖြစ်၏။

21وَجَاءَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَّعَهَا سَائِقٌ وَشَهِيدٌ

ထိုမှတစ်ပါး လူတိုင်းသည် ‘မဟ်ရှရ်’(စုရုံးရာဌာနသို့)လာရပေမည်။ (ထိုအခါ) ၎င်းနှင့်အတူ မောင်းနှင်သူတစ်ဦးနှင့် သက်သေတစ်ဦးရှိကြပေမည်။

← အာယာသ် 18 📖 ကာဖ် အာယာသ် 20 →

ကာဖ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

45အာယာသ်

MeccanRevelation

19အာယာသ်

ဘာသာပြန် — ကာဖ် 19

စူရာ ကာဖ် အာယာသ် 19 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : စင်စစ်သော်ကား ‘မရဏ’ သေခြင်းတရား၏ မိန်းမောမှုသည် မှန်ကန်စွာ ရောက်လာခဲ့ချေပြီ။ ထိုသည်ပင် အကြင်အရာတည်း။ အသင်သည် ၎င်းမှ(လွတ်မြောက်ရန်)တိမ်းရှောင်လျက်…

စူရာ အာယာသ် 19/45 — စူရာ ကာဖ် ق (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ ကာဖ် နားထောင်, စူရာ ကာဖ် ဘာသာပြန်, စူရာ ကာဖ် mp3, စူရာ ကာဖ် pdf. အာယာသ် 17–21. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.