Surah Qaf Talata 3 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : “Ano? Na kung kami ay mamatay at maging abo, (kami…

Qaf · 3/45

Salin Transliterasyon — Qaf

أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا ۖ ذَٰلِكَ رَجْعٌ بَعِيدٌ ۝٣

🔤 Transliteration

A-izaa mitnaa wa kunnaa turaaban zaalika raj`um ba`eed

📖 Salin (Sa Filipino)

📖 Sa Filipino

“Ano? Na kung kami ay mamatay at maging abo, (kami ay muling mabubuhay?) Ito ay isang paraan ng Pagbabalik na malayo (sa aming pang-unawa).”

🌐 Additional reference in Melayu

🎧 Pakinggan

📜 Talata 1-5 — Qaf

1ق ۚ وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ

Qaf (titik Q): Sa pamamagitan ng Maluwalhating Qur’an (ikaw o Muhammad ay tunay na Tagapagbalita ni Allah)

2بَلْ عَجِبُوا أَن جَاءَهُم مُّنذِرٌ مِّنْهُمْ فَقَالَ الْكَافِرُونَ هَٰذَا شَيْءٌ عَجِيبٌ

Datapuwa’t sila ay namangha nang dumatal sa kanilang lipon ang isang Tagapagbabala. Kaya’t ang mga hindi sumasampalataya ay nagsabi: “Ito ay isang kamangha- manghang bagay!”

3أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا ۖ ذَٰلِكَ رَجْعٌ بَعِيدٌ

“Ano? Na kung kami ay mamatay at maging abo, (kami ay muling mabubuhay?) Ito ay isang paraan ng Pagbabalik na malayo (sa aming pang-unawa).”

4قَدْ عَلِمْنَا مَا تَنقُصُ الْأَرْضُ مِنْهُمْ ۖ وَعِندَنَا كِتَابٌ حَفِيظٌ

Talastas Namin kung ilan sa kanila ang kinuha (inilibing) ng lupa (na mga patay na katawan). At nasa Amin ang isang Talaan (na nag-iingat sa lahat ng pagsusulit)

5بَلْ كَذَّبُوا بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ فَهُمْ فِي أَمْرٍ مَّرِيجٍ

Datapuwa’t itinatwa nila ang katotohanan (ang Qur’an) nang ito ay dumatal sa kanila, at sila ay nasa kalituhan (alalaong baga, hindi nila makilala ang pagkakaiba ng tumpak at mali)

← Talata 2 📖 Qaf Talata 4 →

QafTalaan ng Quran

45Talata

MeccanRevelation

3Talata

Salin — Qaf 3

Surah Qaf Talata 3 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : “Ano? Na kung kami ay mamatay at maging abo, (kami…

Surah Talata 3/45 — Qaf ق (Meccan). Basahin Pakinggan Salin (Filipino). Pakinggan: Qaf Pakinggan, Qaf Salin, Qaf mp3, Qaf pdf. Talata 1–5. Sa Filipino: Melayu.

📚 Banal na Quran 🎧 Pakinggan mp3 ⬇ mp3