Каф · 24/45
Перевод Транслитерация — Каф
أَلْقِيَا فِي جَهَنَّمَ كُلَّ كَفَّارٍ عَنِيدٍ ۝٢٤
Alqiyaa fee Jahannama kulla kaffaarin `aneed
📖 На русском
(И будет приговор): "В Огонь! В Огонь повергнуть всякого негодного упрямца!
📜

Перевод — Tafsir

معاني الكلمات:

  • أَلْقِيَا: ألقِ أنت وألقِ أنت، وهو خطاب موجّه إلى مَلَكين: أحدهما سائق يسوق العبد إلى المحشر، والآخر شاهد يشهد عليه بأعماله. وقيل: هو خطاب لخازن النار بصيغة التثنية للتأكيد.
  • كَفَّارٍ: شديد الكفر والجحود، كثير التكذيب بالحق.
  • عَنِيدٍ: معاند للحق، معارض له بقلبه ولسانه، لا يقبل الهدى ولا ينقاد له.

التفسير:

يقول الله تعالى يوم القيامة، بعد أن يُفصل بين الخلائق ويُحاسب كل عبد على ما قدّم، موجهاً الخطاب إلى الملكين السائق والشهيد: ألقيا في نار جهنم كلَّ جاحدٍ منكرٍ لوحدانية الله، كثيرِ الكفر والتكذيب، معاندٍ للحق لا يذعن له ولا ينقاد إليه. هذا الكفّار العنيد هو الذي كان في الدنيا يمنع ماله عن الحقوق الواجبة، فلا يؤدي زكاةً ولا صدقةً ولا ينفق في وجوه الخير، بل يبخل ويشحّ. وهو المعتدي على عباد الله وعلى حدود الله، المتجاوز لما أمره الله به. وهو الشاكّ في وعد الله ووعيده، لا يصدق بالبعث ولا بالجزاء. والذي أشرك بالله فعبد معه آلهةً أخرى من خلقه، فاستحق أن يُقذف في العذاب الشديد، ويُرمى في النار التي أعدها الله للكافرين.

إن هذا المشهد العظيم يذكّرنا بهول يوم القيامة، يومٍ تُعرض فيه الأعمال وتُكشف فيه السرائر، ويُجزى كل إنسان بما كسب. فما أعظمها من لحظةٍ يُقال فيها للعبد: ألقوه في النار! وما أشدّها من حسرةٍ لمن خسر نفسه وأهله يومئذ.

أيها المسلم، إن هذه الآية الكريمة دعوةٌ صادقة للتأمل في حالنا قبل فوات الأوان. إن الله تعالى لم يخلقنا عبثاً، ولم يتركنا هملاً، بل أرسل إلينا الرسل وأنزل علينا الكتب لنهتدي بها. فمن آمن وعمل صالحاً فله الجنة، ومن كفر وعاند فله النار. فلنحذر من صفات الكفّار العنيدين، ولنبتعد عن الجحود والتكذيب والاستكبار عن الحق، ولنحرص على أداء حقوق الله في أموالنا، ولنُحسن إلى عباد الله، ولنوقن بوعد الله ووعيده، فإن الدنيا قصيرة والآخرة خير وأبقى.

نسأل الله تعالى أن يجنّبنا النار، وأن يدخلنا الجنة برحمته، وأن يثبّتنا على الحق حتى نلقاه وهو راضٍ عنا. إنه ولي ذلك والقادر عليه.

🎧 Слушать

📜 Аят 22-26 — Каф

22لَّقَدْ كُنتَ فِي غَفْلَةٍ مِّنْ هَٰذَا فَكَشَفْنَا عَنكَ غِطَاءَكَ فَبَصَرُكَ الْيَوْمَ حَدِيدٌ
(И прозвучит): "Ты в небрежении об этом был; Теперь же сняли Мы покров с тебя, И острым стал твой взор сегодня".
23وَقَالَ قَرِينُهُ هَٰذَا مَا لَدَيَّ عَتِيدٌ
И здесь собрат твой скажет: "Здесь у меня готов отчет того, Что он свершил".
24أَلْقِيَا فِي جَهَنَّمَ كُلَّ كَفَّارٍ عَنِيدٍ
(И будет приговор): "В Огонь! В Огонь повергнуть всякого негодного упрямца!
25مَّنَّاعٍ لِّلْخَيْرِ مُعْتَدٍ مُّرِيبٍ
Кто добродетель запретил И преступил дозволенные грани И кто сомненья (средь собратьев) сеял
26الَّذِي جَعَلَ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ فَأَلْقِيَاهُ فِي الْعَذَابِ الشَّدِيدِ
И измышлял других богов к Аллаху, - Предать его жестокой каре!"
КафУказатель Корана
45Аят
МекканскаяRevelation
24Аят

Перевод — Каф 24

Сура Каф Аят 24 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : (И будет приговор): "В Огонь! В Огонь повергнуть всякого негодного…

Сура Аят 24/45 — Каф ق (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Каф Слушать, Каф Перевод, Каф mp3, Каф pdf. Аят 22–26. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.