Сура Каф — Аят 24

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

• أَلْقِيَا (алькыйа̄) — «бросьте оба»: форма двойственного числа, обращённая к двум ангелам — водителю и свидетелю, которые сопровождали человека в земной жизни и будут сопровождать его в Судный день.
• جَهَنَّمَ (джаханнам) — Геенна, Огонь, уготованный Всевышним как наказание для неверующих и ослушников.
• كَفَّارٍ (каффа̄р) — «многократно неверующий», «упорно отвергающий истину»: усиленная форма, указывающая на того, кто настойчиво отрицает веру и истину.
• عَنِيدٍ (ʿанӣд) — «упрямый», «упорствующий в своём противостоянии»: тот, кто знает истину, но из упрямства отказывается её принять.

Толкование аята:

Всевышний Аллах в День Суда, когда Он уже рассудит между всеми творениями, обратится к двум ангелам — тому, кто вёл человека, и тому, кто свидетельствовал о его делах, — и повелит им: «Бросьте в Геенну всякого неверного, упорно отвергавшего истину!»

Этот аят рисует перед нами картину великого Суда, где ничто не скроется и ничто не будет забыто. Человек, который в земной жизни упрямо отрицал своего Господа, отказывался признать Его Единственным Творцом и Властелином, который упорствовал в своём неверии, зная в глубине души правду, — такой человек будет ввергнут в огонь Геенны. Его упрямство, его гордыня, его отказ следовать истине — всё это приведёт его к вечному наказанию.

Обратите внимание, братья и сёстры: Аллах описывает неверного двумя качествами — «كفّار» (многократно неверующий) и «عنيد» (упорно упрямый). Это значит, что недостаточно просто ошибиться или не знать — речь идёт о том, кто настойчиво, сознательно и с высокомерием отвергал истину, которую видел и понимал. Такой человек сам выбрал свой путь, и в Судный день он пожнёт плоды своего выбора.

Но милость Аллаха безгранична! Пока человек жив, пока бьётся его сердце — двери покаяния открыты. Всевышний не спешит с наказанием, Он даёт время, Он посылает знамения, Он ждёт нашего обращения к Нему. Разве это не повод задуматься? Разве не стоит нам, услышав этот аят, поспешить к своему Господу с искренним покаянием, с чистым сердцем, с желанием следовать истине, а не упорствовать в заблуждении?

Коран — это книга наставления, и каждый его аят — это призыв к нам: опомнись, человек! Обратись к своему Создателю, пока ещё есть время! Ведь Аллах — Прощающий, Милосердный, и Он любит тех, кто возвращается к Нему.