Terjemah — Tafsir
Makna Kata-Kata:
- أَلْقِيَا (Alqiyaa): Lemparkanlah kalian berdua — ditujukan kepada dua malaikat, yaitu malaikat yang menggiring dan malaikat yang menjadi saksi.
- كَفَّارٍ (Kaffar): Sangat ingkar, yakni orang yang menutup-nutupi kebenaran dan terus-menerus dalam kekufuran.
- عَنِيدٍ ('Anid): Pembangkang yang keras kepala, menolak kebenaran dengan sikap sombong dan memusuhi.
Tafsir Ayat:
Allah Subhanahu wa Ta'ala berfirman kepada dua malaikat yang bertugas — yaitu malaikat yang menggiring manusia menuju tempat perhitungan dan malaikat yang menjadi saksi atas amal perbuatan mereka — pada hari kiamat kelak: "Lemparkanlah kalian berdua ke dalam neraka Jahanam setiap orang yang sangat ingkar lagi keras kepala."
Yang dimaksud dengan "sangat ingkar" adalah orang yang menolak mengakui keesaan Allah, tidak mau beriman kepada-Nya, dan terus-menerus berada dalam kekufuran sepanjang hidupnya. Sedangkan yang dimaksud dengan "keras kepala" (anid) adalah orang yang membangkang terhadap kebenaran, menolak ajakan para rasul, dan bersikap sombong meskipun kebenaran telah tampak jelas di hadapannya.
Ayat ini menggambarkan betapa hinanya kedudukan orang-orang kafir yang membangkang itu di akhirat. Mereka yang selama di dunia selalu menolak kebenaran, menutup mata dari bukti-bukti kekuasaan Allah, dan bersikap angkuh terhadap perintah-Nya, maka pada hari pembalasan mereka akan dicampakkan ke dalam api neraka dengan penuh kehinaan. Tidak ada belas kasihan bagi mereka, karena mereka sendiri telah menutup pintu rahmat dengan kekufuran dan keingkaran mereka.
Renungan dan Nasihat:
Saudaraku seiman, ayat ini menjadi peringatan yang sangat tegas bagi kita semua. Allah Yang Maha Penyayang telah memberikan akal, hati, dan petunjuk melalui para rasul serta kitab-kitab suci. Namun, ada manusia yang memilih untuk menutup mata dan telinga dari kebenaran, bahkan memusuhinya dengan sikap keras kepala.
Marilah kita renungkan — betapa beruntungnya kita yang telah diberi hidayah untuk mengenal Allah dan beriman kepada-Nya. Janganlah kita termasuk golongan yang disebut dalam ayat ini, yaitu orang-orang yang sangat ingkar dan membangkang terhadap kebenaran. Sebaliknya, jadilah hamba-hamba yang tunduk, patuh, dan senantiasa menerima kebenaran dengan lapang dada.
Ketahuilah bahwa Allah Maha Pengampun dan Maha Penyayang selama kita masih hidup di dunia. Pintu taubat masih terbuka lebar. Maka bersegeralah kembali kepada-Nya, perbanyaklah istighfar, dan jangan pernah merasa bangga dengan kekufuran atau kemaksiatan. Karena pada akhirnya, setiap jiwa akan mempertanggungjawabkan apa yang telah dilakukannya. Semoga Allah melindungi kita semua dari siksa neraka dan memasukkan kita ke dalam golongan hamba-hamba-Nya yang beriman dan bertakwa. Aamiin.
📜 Ayat 22-26 — Qaf
Terjemah — Qaf 24
Surat Qaf Ayat 24 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Allah berfirman: "Lemparkanlah olehmu berdua ke dalam neraka semua orang…Surat Ayat 24/45 — Qaf ق (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Qaf Dengarkan, Qaf Terjemah, Qaf mp3, Qaf pdf. Ayat 22–26. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








