Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- Alkija: Hidhni (të dy), flakni.
- Keffar: Shumë mohues, ai që e mohon të vërtetën vazhdimisht dhe e tepron në mohim.
- Anid: Kokëfortë, ai që kundërshton të vërtetën me arrogancë dhe nuk e pranon atë.
Tefsiri i Ajetit:
Allahu i Lartësuar, pasi ka përfunduar gjykimi ndërmjet krijesave, i drejtohet dy engjëjve – atij që e ka sjellë robin në Ditën e Gjykimit (sait) dhe atij që ka qenë dëshmitar i veprave të tij (shehid) – duke u thënë: "Hidhni ju të dy në Xhehennem çdo mohues që e ka tepruar në mohim, kokëfortë që ia kthen shpinën së vërtetës dhe nuk e pranon atë". Ky është ai që ka mohuar se Allahu është Zoti i vetëm i vërtetë, ka qenë pengues i së mirës dhe i ka ndaluar njerëzit nga rruga e Allahut, ka shkelur kufijtë e Allahut duke i bërë padrejtësi robërve të Tij, ka qenë dyshues në premtimin dhe kërcënimin e Allahut, dhe ka bërë shok Allahut duke adhuruar krahas Tij zota të tjerë. Për këtë, urdhërohet që të hidhet në dënimin e rëndë të Xhehennemit. Përmendja e dy engjëjve me urdhrin "hidhni" tregon se dënimi është i sigurt dhe se askush nuk mund ta shmangë atë, sepse urdhri vjen nga Allahu dhe ekzekutohet nga engjëjt besnikë.
Përfitimet e nxjerra nga ajeti:
- Ky ajet na tërheq vërejtjen se mohimi i së vërtetës dhe kokëfortësia ndaj saj janë shkaqet kryesore që e çojnë njeriun në Xhehennem, prandaj duhet ta pranojmë të vërtetën me zemër të hapur dhe t'i nënshtrohemi asaj.
- Ajeti tregon se Allahu i ka regjistruar të gjitha veprat tona dhe ka dëshmitarë për to, gjë që na bën të kujdesshëm në veprimet tona dhe na nxit për sinqeritet në adhurim.
- Na mëson se drejtësia e Allahut është e përsosur – Ai nuk dënon askënd pa e ditur të vërtetën dhe pa pasur dëshmi kundër tij, gjë që e bën njeriun të ndiejë siguri në drejtësinë hyjnore.
- Ajeti na bën të largohemi nga dyshimi në premtimet e Allahut dhe nga shoqërimi i zotave të tjerë me Të, duke na ftuar të pastrojmë besimin tonë vetëm për Allahun.
- Na nxit që të jemi bujarë dhe ndihmues për të tjerët, duke shmangur pengimin e së mirës dhe të drejtave të njerëzve, sepse kjo është cilësi e mohuesve kokëfortë.
📜 Ajet 22-26 — Surja Kaf
Përkthim — Kaf 24
Surja Kaf Ajet 24 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : (u thuhet): “Hidheni në zjarr çdo mohues inatçi,Surja Ajet 24/45 — Surja Kaf ق (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Kaf Dëgjo, Surja Kaf Përkthim, Surja Kaf mp3, Surja Kaf pdf. Ajet 22–26. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








