ق · 24/45
ژباړه لیکلاسته — سورت ق
أَلْقِيَا فِي جَهَنَّمَ كُلَّ كَفَّارٍ عَنِيدٍ ۝٢٤
Alqiyaa fee Jahannama kulla kaffaarin `aneed
📖 پښتو
(دواړو ملايكو ته به وویل شي:) هر ډېر عناد كوونكى كافر په دوزخ كې وغورځوئ

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

  • أَلْقِيَا: وغورځوئ (دوه کسانو ته ویل کیږي، یعنې دوه فرښتې یا یو کس ته د تاکید لپاره).
  • كَفَّارٍ: ډېر کفر کوونکی، هغه څوک چې په حق باندې پټه او سرغړونه کوي.
  • عَنِيدٍ: سرکش، معاند، هغه څوک چې له حق څخه مخ اړوي او په ضد ولاړ وي.

تفسیر:

الله تعالیٰ د قیامت په ورځ، کله چې د خلکو ترمنځ فیصله وشي، هغو فرښتو ته چې د کافر بندګان یې د محشر د میدان په لور بوځي او هغه فرښتې چې د هغه د اعمالو شاهدې وي، امر کوي چې دا سړی په جهنم کې وغورځوئ. دا هغه څوک دی چې په الله تعالیٰ باندې ډېر کفر کوي، د حق منکر دی، له حق سره سرکشي او معاندیت کوي، د الله په حدودو باندې تیری کوي، د خپل مال په اړه د الله له حقونو څخه منع کوي، او له الله له وعده او وعید څخه په شک کې وي. هغه چې له الله سره بل معبود شریک کړی، نو دوی ته ویل کیږي چې دا ډول کس په سخت عذاب کې واچوئ. دا خطاب یا دوه فرښتو ته دی، او یا هم یو کس ته د تاکید لپاره د دوه ګوني امر په بڼه دی، لکه چې ویل شي: وغورځوه، وغورځوه! یعنې په کلکه سره یې وغورځوه.

فايدې:

  • دا آیت موږ ته د کفر او سرکشۍ د سختې پایلې څخه خبر راکوي، چې د الله له امر څخه سرغړونه او د حق منل د تلپاتې عذاب لامل کیږي.
  • په دې پوهیږو چې الله تعالیٰ عادل دی، او د هر چا عمل ته به په دقیق ډول سزا او جزا ورکړي، نو موږ باید له کفر او معاندیت څخه ځان وساتو.
  • دا آیت د توحید په اهمیت ټینګار کوي، چې له الله سره بل معبود نه شریکول، ځکه چې شرک تر ټولو لوی ظلم او د جهنم لامل دی.
  • دا موږ ته د الله د رحمت او عدل ترمنځ توازن ښیي، چې هغه مهربان دی خو د سرکشو او کافرانو سره سخت دی، نو باید د هغه له عذاب څخه ووېرو او د هغه د لارې پیروي وکړو.


📜 آیت 22-26 — سورت ق

22لَّقَدْ كُنتَ فِي غَفْلَةٍ مِّنْ هَٰذَا فَكَشَفْنَا عَنكَ غِطَاءَكَ فَبَصَرُكَ الْيَوْمَ حَدِيدٌ
یقینًا یقینًا ته له دې (ورځې) نه په غفلت كې وې، نو مونږ له تا نه ستا پرده لرې كړه، نو ستا نظر نن ورځ ډېر تېز دى
23وَقَالَ قَرِينُهُ هَٰذَا مَا لَدَيَّ عَتِيدٌ
او د ده ملګرى (مَلَك) به ووايي: دا دى هغه شى چې زما سره حاضر دى
24أَلْقِيَا فِي جَهَنَّمَ كُلَّ كَفَّارٍ عَنِيدٍ
(دواړو ملايكو ته به وویل شي:) هر ډېر عناد كوونكى كافر په دوزخ كې وغورځوئ
25مَّنَّاعٍ لِّلْخَيْرِ مُعْتَدٍ مُّرِيبٍ
چې د خیر منع كوونكى، زیاتي كوونكى، (او) شك كوونكى دى
26الَّذِي جَعَلَ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ فَأَلْقِيَاهُ فِي الْعَذَابِ الشَّدِيدِ
هغه چې له الله سره يې بل معبود مقرر كړى دى، نو تاسو دا په ډېر سخت عذاب كې وغورځوئ
ققرآن فهرست
45آیت
MeccanRevelation
24آیت

ژباړه — ق 24

سورت ق آیت 24 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : (دواړو ملايكو ته به وویل شي:) هر ډېر عناد كوونكى…

سورت آیت 24/45 — سورت ق ق (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت ق واورئ, سورت ق ژباړه, سورت ق mp3, سورت ق pdf. آیت 22–26. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers