Sura Kaf — Werset 24

Znaczenie słów:

• كَفَّارٍ – osoba, która bardzo często zaprzecza prawdzie i odrzuca wiarę w Boga.
• عَنِيدٍ – uparty, zacięty w sprzeciwie wobec prawdy, nieprzyjmujący napomnień.

Tłumaczenie i wyjaśnienie wersetu:

Bóg Wszechmogący w Dniu Sądu zwróci się do dwóch aniołów – do tego, który prowadził człowieka przed oblicze Boga (świadka jego czynów) oraz do tego, który był świadkiem jego uczynków na ziemi – i rozkaże im: „Wrzućcie oboje do piekła każdego, kto był wielkim niewiernym, uparcie odrzucającym prawdę i sprzeciwiającym się Bogu”.

Ten, kto zasłużył na tę karę, to człowiek, który nie tylko sam odrzucał wiarę w Jedynego Boga, ale także powstrzymywał innych od dobra, odmawiał płacenia należnych praw (np. jałmużny), przekraczał granice wyznaczone przez Boga, żywił wątpliwości co do obietnic i ostrzeżeń Boga, a także oddawał cześć innym stworzeniom obok Niego. Wszystkie te cechy sprawiają, że jego los jest przesądzony – zostanie wtrącony w ogień piekielny, gdzie spotka go najsroższa męka.

Korzyści i nauki płynące z wersetu:

1. Ostrzeżenie przed konsekwencjami niewiary i uporu – werset ten uczy, że odrzucanie prawdy i trwanie w buncie wobec Boga prowadzi do najgorszej z możliwych konsekwencji, jaką jest wieczne potępienie.
2. Znaczenie świadectwa czynów – każdy człowiek ma aniołów, którzy są świadkami jego życia. Przypomina to o tym, że nic nie pozostaje ukryte i wszystkie nasze czyny zostaną przedstawione w Dniu Sądu.
3. Zachęta do pokory i przyjęcia prawdy – werset ten skłania do refleksji nad własnym postępowaniem i zachęca do porzucenia pychy oraz uporu, aby nie znaleźć się wśród tych, którzy zasłużyli na karę.
4. Wartość wiary i posłuszeństwa – ukazuje, jak wielkim dobrem jest wiara w Boga i życie zgodne z Jego nakazami, które chroni człowieka przed najgorszym losem i prowadzi do szczęścia w życiu wiecznym.