カーフ · 24/45
翻訳 ローマ字 — スーラ カーフ
أَلْقِيَا فِي جَهَنَّمَ كُلَّ كَفَّارٍ عَنِيدٍ ۝٢٤
Alqiyaa fee Jahannama kulla kaffaarin `aneed
📖 日本語意味
(その時主は仰せられよう。)「あなたがた両名,反逆した頑迷な者を凡て,地獄に投げ込め。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### 言葉の意味

  • كَفَّارٍ: 非常に多く不信仰を犯す者、真理を頑なに拒否する者。
  • عَنِيدٍ: 真理に対して頑固に反抗し、横柄に背を向ける者。

### 解釈

アッラーは、審判の日に人間を連れて来る二人の天使(しるしを記録した者と証言する者)に向かってこう命じられます。「不信仰を重ね、真理に対して頑固に反抗した者を、地獄に投げ込め。」この「二人」への命令は、実際には一人の者への強調的な命令であり、アラブ人の言い回しに基づいています。つまり、「投げ込め、投げ込め」という意味で、その厳しさを強調しています。この命令の対象となる者は、アッラーの唯一性を否定し、使徒たちを嘘つきと呼び、導きに対して傲慢に背を向けた者です。また、自分の財産におけるアッラーの権利(喜捨など)を拒み、アッラーの僕たちに対して横暴で、約束と警告を疑い、アッラーと共に他のものを崇拝した者です。そのような者たちは、厳しい懲罰の火獄に投げ込まれるのです。

### 導きと教訓

  • 不信仰と頑固な反抗は、最も重大な罪の一つであり、永遠の懲罰の原因となります。
  • アッラーは全ての行いを記録され、審判の日には証人が立ち、完全な公正さで裁かれます。
  • 財産における義務(喜捨など)を拒むことや、人々に対する横暴は、不信仰と同様に厳しく非難される行為です。
  • この命令は、アッラーの厳格な正義を示すと同時に、現世での悔い改めとアッラーへの服従の重要性を私たちに教えています。悔い改めて正道に立ち返る者には、アッラーの慈悲の門が開かれているのです。


📜 節 22-26 — スーラ カーフ

22لَّقَدْ كُنتَ فِي غَفْلَةٍ مِّنْ هَٰذَا فَكَشَفْنَا عَنكَ غِطَاءَكَ فَبَصَرُكَ الْيَوْمَ حَدِيدٌ
(その時,言われよう。)「あなたは,この(審判の日)に就いて実際注意しなかった。われは今,あなたから覆を取り除く。今日は,あなたの視覚は鋭敏である。」
23وَقَالَ قَرِينُهُ هَٰذَا مَا لَدَيَّ عَتِيدٌ
かれの同伴の仲間は言う。「これが,わたしの準備したものです。」
24أَلْقِيَا فِي جَهَنَّمَ كُلَّ كَفَّارٍ عَنِيدٍ
(その時主は仰せられよう。)「あなたがた両名,反逆した頑迷な者を凡て,地獄に投げ込め。
25مَّنَّاعٍ لِّلْخَيْرِ مُعْتَدٍ مُّرِيبٍ
正しい道を妨げた者,掟を破った者,(真理に)疑いを抱いた者,
26الَّذِي جَعَلَ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ فَأَلْقِيَاهُ فِي الْعَذَابِ الشَّدِيدِ
アッラーと同位に外の神を立てた者,あなたがた両名は,これらを厳しい懲罰の中に投げ込め。」
カーフクルアーン目次
45
MeccanRevelation
24

翻訳 — カーフ 24

スーラ カーフ 節 24 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : (その時主は仰せられよう。)「あなたがた両名,反逆した頑迷な者を凡て,地獄に投げ込め。

スーラ 節 24/45 — スーラ カーフ ق (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ カーフ 聴く, スーラ カーフ 翻訳, スーラ カーフ mp3, スーラ カーフ pdf. 節 22–26. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers