Qof · 24/45
Tarjima Translit — Qof surasi
أَلْقِيَا فِي جَهَنَّمَ كُلَّ كَفَّارٍ عَنِيدٍ ۝٢٤
Alqiyaa fee Jahannama kulla kaffaarin `aneed
📖 O'zbek tilida
Ҳар бир қайсарни, кофирни жаҳаннамга ташланг!

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • أَلْقِيَا: Ikkovingiz tashlang, otib yuboring.
  • كَفَّارٍ: Kufrni ko'p qiluvchi, haqni inkor etuvchi.
  • عَنِيدٍ: Haqdan yuz o'giruvchi, o'jarlik bilan qarshilik qiluvchi, zolim.

Tafsir:

Alloh taolo o'sha kuni bandalarni hisob-kitob qilib bo'lgach, ikkita farishtaga — biri kofirni mahshar maydoniga haydab keluvchi, ikkinchisi esa uning gunohlariga guvoh bo'luvchi farishtalarga xitob qilib aytadi: "Ikkovingiz ham bu kofirni qattiq azob bilan ushlang va uni jahannam oloviga tashlang! U haqni ko'p inkor qiluvchi, o'jarlik bilan qarshilik qiluvchi, Allohning birligini tan olmaydigan, bandalarga zulm qiluvchi va Allohning chegaralaridan tashqariga chiqib ketuvchi kimsadir. U molini xudo yo'lida sarflashdan bosh tortuvchi, Allohning va'dasi va tahdidiga shubha qiluvchi, o'ziga yaralgan narsalarni o'zidan boshqalarga bermaydigan, o'ta ochko'z va xasis kimsadir. U Allohdan o'zga narsalarga sig'inib, Unga shirk keltirgan edi. Endi uni jahannamning eng og'ir azobiga tashlanglar!"

Bu xitob Alloh taoloning buyrug'i bo'lib, u kofir va gunohkorlarga nisbatan qattiq g'azab va jazolashni ifodalaydi. Ba'zi ulamolar bu xitobning "ألقِ ألقِ" ma'nosida ekanligini, ya'ni ta'kid uchun takrorlanganini aytganlar. Shuningdek, bu xitob farishtalarga emas, balki to'g'ridan-to'g'ri jahannam qo'riqchilariga ham bo'lishi mumkin, degan qarashlar ham bor.

Foydalar:

  1. Bu oyat kofirlar va gunohkorlar uchun og'ir bir ogohlantirish bo'lib, insonni o'z qilmishlari haqida o'ylashga va tavba qilishga undaydi.
  2. Alloh taoloning adolati mukammal ekanini ko'rsatadi — har bir kishi o'zi qilgan amaliga yarasha jazolanadi yoki mukofotlanadi.
  3. Inson o'z molini Alloh yo'lida sarflashga, xasislik va ochko'zlikdan saqlanishga chaqiriladi, chunki bu fazilatlar kofirlarning xususiyatlaridandir.
  4. Haqni tan olish va unga bo'ysunish — najot yo'li ekanini, o'jarlik va takabburlik esa halokatga olib borishini anglatadi.
  5. Bu oyat mo'minlarga sabr va taqvo bilan yashashni, oxirat kuniga ishonch bilan tayyorgarlik ko'rishni o'rgatadi.


📜 Oyat 22-26 — Qof surasi

22لَّقَدْ كُنتَ فِي غَفْلَةٍ مِّنْ هَٰذَا فَكَشَفْنَا عَنكَ غِطَاءَكَ فَبَصَرُكَ الْيَوْمَ حَدِيدٌ
Албатта, сен бундан ғафлатда эдинг. Бас, Биз сенинг пардангни очдик ва бугун кўзинг ўткирдир.
23وَقَالَ قَرِينُهُ هَٰذَا مَا لَدَيَّ عَتِيدٌ
Ва унинг «яқини»: «Мана, бу мендаги тайёр нарса», деди.
24أَلْقِيَا فِي جَهَنَّمَ كُلَّ كَفَّارٍ عَنِيدٍ
Ҳар бир қайсарни, кофирни жаҳаннамга ташланг!
25مَّنَّاعٍ لِّلْخَيْرِ مُعْتَدٍ مُّرِيبٍ
Яхшиликни ман қилувчини, тажовузкорни, шак келтирувчини!
26الَّذِي جَعَلَ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ فَأَلْقِيَاهُ فِي الْعَذَابِ الشَّدِيدِ
Аллоҳ билан бирга бошқани илоҳ қилиб олганни шиддатли азобга ташланг!
QofQuron ro'yxati
45Oyat
MeccanRevelation
24Oyat

Tarjima — Qof 24

Qof surasi Oyat 24 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ҳар бир қайсарни, кофирни жаҳаннамга ташланг!

Sura Oyat 24/45 — Qof surasi ق (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Qof surasi Tingla, Qof surasi Tarjima, Qof surasi mp3, Qof surasi pdf. Oyat 22–26. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers