ق · 24/45
ترجمہ تلفظ — ق
أَلْقِيَا فِي جَهَنَّمَ كُلَّ كَفَّارٍ عَنِيدٍ ۝٢٤
Alqiyaa fee Jahannama kulla kaffaarin `aneed
📖 اردو ترجمہ
(حکم ہوگا کہ) ہر سرکش ناشکرے کو دوزخ میں ڈال دو
📜

ترجمہ — Tafsir

أَلْقِيَا فِي جَهَنَّمَ كُلَّ كَفَّارٍ عَنِيدٍ

معانی الفاظ:

  • أَلْقِیَا: پھینکو، ڈال دو (یہ دو فرشتوں سے خطاب ہے)
  • کَفَّارٍ: بہت زیادہ کفر کرنے والا، ناشکرا
  • عَنِیدٍ: ضدّی، سرکش، حق سے منہ موڑنے والا

تفسیر:

اس آیتِ کریمہ میں اللہ تعالیٰ اُن دو فرشتوں کو حکم دے رہے ہیں جو ہر انسان کے ساتھ ہوتے ہیں — ایک اس کے اعمال لکھتا ہے اور دوسرا گواہی دیتا ہے۔ قیامت کے دن جب حساب مکمل ہو جائے گا اور فیصلہ صادر ہو جائے گا، تو اللہ تعالیٰ اِن فرشتوں سے فرمائے گا کہ جہنم میں ڈال دو ہر اُس شخص کو جو:

  1. کَفَّارٍ — یعنی حد سے زیادہ کفر کرنے والا ہو، اللہ کی نعمتوں کا انکار کرنے والا ہو، اور اللہ کو چھوڑ کر دوسروں کی عبادت کرنے والا ہو۔ یہ وہ شخص ہے جس نے اللہ کے ساتھ شرک کیا اور اُس کی وحدانیت کو نہ مانا۔
  2. عَنِیدٍ — یعنی ضدّی اور سرکش ہو، حق بات سن کر بھی اُسے قبول نہ کرے، ماننے سے انکار کر دے۔ یہ وہ شخص ہے جو حق کے سامنے جھکتا نہیں، تکبر اور ہٹ دھرمی کی وجہ سے راہِ راست پر چلتا نہیں۔

یہ وہ لوگ ہیں جو اپنے مال میں اللہ کے حقوق ادا نہیں کرتے، اللہ کی حدود سے تجاوز کرتے ہیں، اللہ کے وعدے اور وعید پر شک کرتے ہیں، اور اپنے گناہوں پر اصرار کرتے ہیں۔

دعوتی پہلو:

پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں غور و فکر کی دعوت دیتی ہے۔ اللہ تعالیٰ نے ہمیں دنیا میں آزادی دی ہے، لیکن یہ آزادی بے لگام نہیں۔ ہر عمل کا حساب ہوگا اور ہر شخص کو اپنے کیے کا بدلہ ملے گا۔

آج ہم دیکھتے ہیں کہ بعض لوگ اللہ کی نعمتوں سے لطف اندوز ہوتے ہیں لیکن اللہ کا شکر ادا نہیں کرتے۔ بعض لوگ حق بات سن کر بھی ضد اور تکبر کی وجہ سے اُسے قبول نہیں کرتے۔ یہی وہ صفات ہیں جو انسان کو جہنم کی طرف لے جاتی ہیں۔

اللہ تعالیٰ ہمیں توفیق دے کہ ہم شکر گزار بندے بنیں، حق کو قبول کرنے والے بنیں، اور اپنے مال میں اللہ کے حقوق ادا کریں۔ یاد رکھیں، دنیا کی زندگی بہت مختصر ہے، لیکن آخرت کی زندگی ہمیشہ رہنے والی ہے۔ آج کی محنت کل کا آرام ہے، اور آج کی غفلت کل کا افسوس۔

اللہ ہمیں عملِ صالح کی توفیق عطا فرمائے اور جہنم کے عذاب سے محفوظ رکھے۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 22-26 — ق

22لَّقَدْ كُنتَ فِي غَفْلَةٍ مِّنْ هَٰذَا فَكَشَفْنَا عَنكَ غِطَاءَكَ فَبَصَرُكَ الْيَوْمَ حَدِيدٌ
(یہ وہ دن ہے کہ) اس سے تو غافل ہو رہا تھا۔ اب ہم نے تجھ پر سے پردہ اُٹھا دیا۔ تو آج تیری نگاہ تیز ہے
23وَقَالَ قَرِينُهُ هَٰذَا مَا لَدَيَّ عَتِيدٌ
اور اس کا ہم نشین (فرشتہ) کہے گا کہ یہ (اعمال نامہ) میرے پاس حاضر ہے
24أَلْقِيَا فِي جَهَنَّمَ كُلَّ كَفَّارٍ عَنِيدٍ
(حکم ہوگا کہ) ہر سرکش ناشکرے کو دوزخ میں ڈال دو
25مَّنَّاعٍ لِّلْخَيْرِ مُعْتَدٍ مُّرِيبٍ
جو مال میں بخل کرنے والا حد سے بڑھنے والا شبہے نکالنے والا تھا
26الَّذِي جَعَلَ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ فَأَلْقِيَاهُ فِي الْعَذَابِ الشَّدِيدِ
جس نے خدا کے ساتھ اور معبود مقرر کر رکھے تھے۔ تو اس کو سخت عذاب میں ڈال دو
ققرآن فہرست
45آیت
مکیRevelation
24آیت

ترجمہ — ق 24

سورہ ق آیت 24 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : (حکم ہوگا کہ) ہر سرکش ناشکرے کو دوزخ میں ڈال…

سورہ آیت 24/45 — ق ق (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: ق سنیں, ق ترجمہ, ق mp3, ق pdf. آیت 22–26. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں