Сура Каф — Аят 23

Значения слов в аяте:

• «Каринуху» (قرينه) — его спутник, то есть ангел-писарь, который был приставлен к человеку в земной жизни и записывал все его деяния.
• «Ма лядеййа» (ما لدي) — то, что у меня есть, что находится при мне.
• «Атид» (عتيد) — готовое, приготовленное, сохранённое, присутствующее здесь.

Толкование аята:

В День Суда, когда каждая душа предстанет перед Господом, ангел-писарь, который сопровождал человека на протяжении всей его земной жизни и записывал каждое его слово, каждый поступок, каждое сокровенное намерение, скажет: «Вот то, что у меня готово и присутствует». Это означает, что книга деяний этого человека полностью сохранена, в ней нет ни пропусков, ни искажений, ни добавлений. Каждое доброе и каждое злое дело зафиксировано с величайшей точностью, и теперь эта запись предстанет перед Всевышним Судьёй.

Этот аят напоминает нам о великой истине: мы никогда не остаёмся одни. С нами всегда ангелы, которые записывают всё, что мы делаем. Ни одно мгновение нашей жизни не проходит бесследно — всё заносится в свиток, который будет представлен нам в Судный день. И тогда человек увидит всю свою жизнь словно в зеркале — без прикрас и без утайки.

Как же это должно побудить нас к осознанности! Если бы мы помнили, что каждое наше слово и дело фиксируется, мы бы стремились наполнить свои страницы благими поступками, словами поминания Аллаха, добрым отношением к людям. Ведь в тот великий День мы будем радоваться каждому доброму деянию и сожалеть о каждом упущении.

Пусть этот аят станет для нас напоминанием о том, что Аллах — Справедливейший из судей, и Его милость безгранична. Он не упускает ни единого доброго дела, даже весом в пылинку, и воздаст за него сполна. Так давайте же наполнять наши книги деяний тем, что принесёт нам радость в День встречи с Ним!