Qaf · 24/45
Terjemahan Transliterasi — Surah Qaf
أَلْقِيَا فِي جَهَنَّمَ كُلَّ كَفَّارٍ عَنِيدٍ ۝٢٤
Alqiyaa fee Jahannama kulla kaffaarin `aneed
📖 Dalam Bahasa Melayu
(Setelah tiap-tiap orang dibicarakan, Allah berfirman kepada kedua malaikat yang menjadi pembawa dan saksi itu): "Humbankanlah oleh kamu berdua, ke dalam neraka Jahannam tiap-tiap orang yang tetap degil dalam kekufurannya; -

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • كَفَّارٍ: Sangat kufur, iaitu orang yang terlalu banyak melakukan kekufuran dan pengingkaran terhadap nikmat Allah serta kebenaran.
  • عَنِيدٍ: Degil dan keras kepala, iaitu orang yang menentang kebenaran dengan sikap sombong dan enggan menerimanya walaupun telah jelas baginya.

Tafsiran Ayat:

Allah SWT berfirman kepada dua malaikat yang bertugas—iaitu malaikat yang membawa pencatatan amal dan malaikat yang menjadi saksi ke atas setiap manusia—setelah selesainya perhitungan amal di Padang Mahsyar: "Lemparkanlah kamu berdua ke dalam neraka Jahannam setiap orang yang sangat kufur lagi degil menentang kebenaran."

Mereka yang dimaksudkan ialah golongan yang mengingkari keesaan Allah, menolak risalah para rasul, dan membelakangi perintah Tuhan dengan sikap sombong dan keras kepala. Mereka juga adalah orang-orang yang menghalang-halangi kebaikan, enggan menunaikan hak-hak Allah dalam harta benda mereka, melanggar batas-batas syariat, menzalimi hamba-hamba Allah, serta ragu-ragu terhadap janji dan ancaman Allah. Malah, mereka turut mempersekutukan Allah dengan menyembah tuhan-tuhan lain selain daripada-Nya.

Maka, perintah Allah ini adalah keputusan yang muktamad dan adil: lemparkan mereka ke dalam azab yang amat pedih sebagai balasan yang setimpal atas kekufuran dan kedegilan mereka.


Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudaraku yang dikasihi Allah! Ayat ini merupakan peringatan yang amat tegas daripada Allah SWT tentang akibat buruk bagi mereka yang memilih jalan kekufuran dan kedegilan terhadap kebenaran. Renungilah sejenak—betapa besarnya azab yang menanti mereka yang menolak hidayah Allah.

Namun, kabar gembira bagi kita semua: pintu taubat masih terbuka selagi nyawa belum sampai ke kerongkong. Janganlah kita termasuk dalam golongan yang disebut dalam ayat ini. Marilah kita sentiasa memperbaharui keimanan, tunduk kepada kebenaran, dan menjauhi segala bentuk kesombongan yang menghalang kita daripada menerima petunjuk Allah.

Ingatlah bahawa Allah Maha Pengasih lagi Maha Penyayang kepada hamba-hamba-Nya yang bertaubat. Setiap kali kita tersilap, bersegeralah kembali kepada-Nya dengan penuh keikhlasan. Semoga Allah melindungi kita semua daripada azab Neraka dan menganugerahkan kita husnul khatimah. Amin.



📜 Ayat 22-26 — Surah Qaf

22لَّقَدْ كُنتَ فِي غَفْلَةٍ مِّنْ هَٰذَا فَكَشَفْنَا عَنكَ غِطَاءَكَ فَبَصَرُكَ الْيَوْمَ حَدِيدٌ
(Serta dikatakan kepadanya): "Demi sesungguhnya! Engkau di dunia dahulu berada dalam keadaan lalai tentang (perkara hari) ini, maka kami hapuskan kelalaian yang menyelubungimu itu, lalu pandanganmu pada hari ini menjadi tajam (dapat menyaksikan dengan jelasnya perkara-perkara hari akhirat)".
23وَقَالَ قَرِينُهُ هَٰذَا مَا لَدَيَّ عَتِيدٌ
Dan berkatalah malaikat yang sentiasa ada bersama-samanya: "Inilah (Kitab catitan iman dan amal) orang yang terletak dalam jagaanku, siap sedia (untuk dibicarakan)".
24أَلْقِيَا فِي جَهَنَّمَ كُلَّ كَفَّارٍ عَنِيدٍ
(Setelah tiap-tiap orang dibicarakan, Allah berfirman kepada kedua malaikat yang menjadi pembawa dan saksi itu): "Humbankanlah oleh kamu berdua, ke dalam neraka Jahannam tiap-tiap orang yang tetap degil dalam kekufurannya; -
25مَّنَّاعٍ لِّلْخَيْرِ مُعْتَدٍ مُّرِيبٍ
"Yang sering menghalangi jenis kebajikan, yang melanggar hukum ugama, lagi yang meragukan kebenaran,
26الَّذِي جَعَلَ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ فَأَلْقِيَاهُ فِي الْعَذَابِ الشَّدِيدِ
"Yang menyembah benda yang lain bersama-sama Allah; maka humbankanlah oleh kamu berdua akan dia ke dalam azab seksa yang seberat-beratnya".
QafIndeks Al-Quran
45Ayat
MakkiyahRevelation
24Ayat

Terjemahan — Qaf 24

Surah Qaf Ayat 24 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : (Setelah tiap-tiap orang dibicarakan, Allah berfirman kepada kedua malaikat yang…

Surah Ayat 24/45 — Surah Qaf ق (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Qaf Dengar, Surah Qaf Terjemahan, Surah Qaf mp3, Surah Qaf pdf. Ayat 22–26. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda