Qaaf · 24/45
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Qaaf
أَلْقِيَا فِي جَهَنَّمَ كُلَّ كَفَّارٍ عَنِيدٍ ۝٢٤
Alqiyaa fee Jahannama kulla kaffaarin `aneed
📖 Af-Soomaali
Markaasaa lugu dhihi ku tuura Naarta Jhannamo Gaalnimo badane madax adag dhammaantiis.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • أَلْقِيَا: Tuura/ku xoora (waxaa lagu hadlayaa laba malaa'ig, ama waa mid lagu xoojinayo amarka).
  • كَفَّارٍ: Gaalnimo badan, oo diida xaqa oo beeniya.
  • عَنِيدٍ: Madax adag, oo ka jeedsada xaqa isagoo og, oon raacin.

Tafsiirka:

Eebbe Subxaanahu wata'aalaa wuxuu ku amrayaa labada malaa'ig (midka qaada nafta iyo midka ku maraga ah) ama wuxuu la hadlayaa mid keligii isagoo ku xoojinaya amarka, isagoo ku leh: Tuura/ku xoora Naarta Jahannam qof kasta oo gaalnimo badan, oo diiday in Eebbe yahay Ilaaha xaqa ah, oo beeniyey rasuullada, oo madax adag kuna madaxaysnaa xaqa isagoon raacin. Kana horjeeda amarrada Eebbe, isagoo diidi kara inuu bixiyo xaqa ku yaal maalkiisa (sida Zakada iyo sadaqada), oo xadgudba addoomada Eebbe iyo xuduudiisa, oo shakiya yabooha Eebbe iyo digiddiisa, oo la wadaajiyey Eebbe cibaadada wax kale oo uu caabudi lahaa Eebbe ka sokow. Kuwaas oo dhan, waxaa lagu tuurayaa cadaabka daran ee Jahannam.


Faa'iidooyin laga qaadan karo aayaddan:

  1. Caddaaladda Eebbe way dhamaystiran tahay; ma cadaabayo addoon ilaa uu xujo ku dhado, ka dibna uu gaalnimo iyo madax adayg ku sii socdo.
  2. Dhibka iyo dhibaatada ay dadku ku arkaan adduunka ma aha wax lagu ciqaabo, laakiin ciqaabta dhabta ah waxay ku timid Aakhiro, taasoo ka sii daran oo joogta ah.
  3. Ka digtoonaanshaha shucuubta xun sida madax adayga, xadgudubka, iyo diidmada xaqa, maxaa yeelay kuwani waa sababaha ugu weyn ee gelinta Naarta.
  4. Naxariista iyo raxmadda Eebbe ayaa kuugu filan haddaad toobad keentid oo aad xaqa raacdid, ka hor inta aadan gaadhin maalintaas oo aan toobad laga aqbalayn.
  5. Aayaddu waxay ku boorrinaysaa in qofku si fiican u ilaaliyo maalkiisa oo uu bixiyo xaqa Eebbe ku leeyahay, isagoon noqon mid diida bixinta xaqa, maxaa yeelay tani waa astaan ka mid ah astaamaha dadka Naarta loo tuurayo.


📜 Aayad 22-26 — Suurah Qaaf

22لَّقَدْ كُنتَ فِي غَفْلَةٍ مِّنْ هَٰذَا فَكَشَفْنَا عَنكَ غِطَاءَكَ فَبَصَرُكَ الْيَوْمَ حَدِيدٌ
Waxaana loo odhan waad halmaansanaydeen ariintan (Qiyaamada) waxaana kaafaydnay daboolkii araggaaguna Maanta waa xoog badan yahay.
23وَقَالَ قَرِينُهُ هَٰذَا مَا لَدَيَّ عَتِيدٌ
Malaggi la xidhiidhayna wuxuu dhihi waa kan waana darbanyahay, (kiilayxilsaaray).
24أَلْقِيَا فِي جَهَنَّمَ كُلَّ كَفَّارٍ عَنِيدٍ
Markaasaa lugu dhihi ku tuura Naarta Jhannamo Gaalnimo badane madax adag dhammaantiis.
25مَّنَّاعٍ لِّلْخَيْرِ مُعْتَدٍ مُّرِيبٍ
Oo khayrka reebidbadan gardarraloowna ah shakiilowna ah.
26الَّذِي جَعَلَ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ فَأَلْقِيَاهُ فِي الْعَذَابِ الشَّدِيدِ
Ee Eebe miciisa Ilaah kale yeelay, ku tuura caddibaad daran.
QaafLiiska Quraan
45Aayad
MakkiRevelation
24Aayad

Tarjumaad — Qaaf 24

Suurah Qaaf Aayad 24 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Markaasaa lugu dhihi ku tuura Naarta Jhannamo Gaalnimo badane madax…

Suurah Aayad 24/45 — Suurah Qaaf ق (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Qaaf Maqal, Suurah Qaaf Tarjumaad, Suurah Qaaf mp3, Suurah Qaaf pdf. Aayad 22–26. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers