카프 · 24/45
번역 로마자 — 장 카프
أَلْقِيَا فِي جَهَنَّمَ كُلَّ كَفَّارٍ عَنِيدٍ ۝٢٤
Alqiyaa fee Jahannama kulla kaffaarin `aneed
📖 한국어 의미
하나님을 거역했던 오만한 모든 자들을 지옥으로 던지라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • أَلْقِيَا: ألقيا أنتما أيها الملكان (السائق والشهيد) — أو هو خطاب للواحد بلفظ التثنية على عادة العرب للتأكيد.
  • كَفَّارٍ: كثير الكفر والجحود بتوحيد الله وإنكار الحق.
  • عَنِيدٍ: معاند للحق، رافض له بعناد وإصرار بعد وضوحه.

تفسير الآية:

يقول الله تعالى للملكين اللذين أحضرا العبد الكافر إلى موقف الحساب — وهما السائق الذي يسوقه إلى المحشر والشاهد الذي يشهد عليه بأعماله — أو يقول لخازن النار: ألقيا في جهنم كل إنسان جاحد كثير الكفر بتوحيد الله، معاند للحق لا يقبله ولا ينقاد له، بل يصرّ على باطله ويتمرد على أوامر ربه. فهذا النداء الإلهي يأمر بإلقاء هذا الكافر العنيد في نار جهنم جزاءً له على كفره وعناده، ليكون مصيره العذاب الشديد الذي لا مفرّ منه.

فوائد مستنبطة من الآية:

  1. عاقبة الكفر والعناد: الآية تُبيّن أن من يجحد الحق ويعاند بعد وضوحه سيُلقى في جهنم، وهذا يدفع المؤمن إلى التمسك بالإيمان والاستقامة على الحق.
  2. العدل الإلهي الكامل: الله لا يظلم أحداً، بل كل إنسان يُحاسب على ما قدّمت يداه، والكافر المعاند يستحق هذا المصير بعدله تعالى.
  3. أهمية الشهادة على الأعمال: وجود ملكين سائق وشاهد يدل على أن أعمالنا مرصودة ومحفوظة، مما يحثّ المسلم على مراقبة نفسه وإصلاح عمله.
  4. التحذير من صفة العناد: العناد ضد الحق من أخطر الصفات التي تهلك صاحبها، لذا يجب على المسلم أن يكون منقاداً للحق متى تبيّنه، مهما خالف هواه.
  5. رحمة الله بالمؤمنين: في المقابل، من آمن وعمل صالحاً فله الجنة، فالآية ترغّب في الإيمان وتُحذّر من الكفر، ليكون المسلم على بصيرة من أمره.


📜 절 22-26 — 장 카프

22لَّقَدْ كُنتَ فِي غَفْلَةٍ مِّنْ هَٰذَا فَكَشَفْنَا عَنكَ غِطَاءَكَ فَبَصَرُكَ الْيَوْمَ حَدِيدٌ
너희가 오늘을 무관심했나니이제 우리가 그 베일을 거두어 주리라 그리하여 오늘을 보리라
23وَقَالَ قَرِينُهُ هَٰذَا مَا لَدَيَّ عَتِيدٌ
그의 동반자가 여기에 준비 된 그의 기록이 저와 함께 있나이다 라고 말하노라
24أَلْقِيَا فِي جَهَنَّمَ كُلَّ كَفَّارٍ عَنِيدٍ
하나님을 거역했던 오만한 모든 자들을 지옥으로 던지라
25مَّنَّاعٍ لِّلْخَيْرِ مُعْتَدٍ مُّرِيبٍ
그들은 선을 실천함에 방해 하고 의심으로 죄악을 낳는 자들 이며
26الَّذِي جَعَلَ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ فَأَلْقِيَاهُ فِي الْعَذَابِ الشَّدِيدِ
하나님 아닌 다른 신들을 숭배했던 자들이니 참혹한 고통 속 으로 던지라
카프꾸란 목록
45
MeccanRevelation
24

번역 — 카프 24

장 카프 절 24 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 하나님을 거역했던 오만한 모든 자들을 지옥으로 던지라

장 절 24/45 — 장 카프 ق (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 카프 듣기, 장 카프 번역, 장 카프 mp3, 장 카프 pdf. 절 22–26. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers