Il Sacro Corano › Qaf › Versetto 24
Qaf · 24/45
Traduzione Traslitterazione — Qaf
أَلۡقِيَا فِي جَهَنَّمَ كُلَّ كَفَّارٍ عَنِيدٍ  ۝٢٤
🔤 Transliteration
Alqiyaa fee Jahannama kulla kaffaarin `aneed
📖 Traduzione (In Italiano)
📖 In Italiano
“O voi due, gettate nell'Inferno ogni miscredente testardo,
🌐 Additional reference in Français
🌐 Français
«Vous deux, jetez dans l'Enfer tout mécréant endurci et rebelle,
🎧 Ascoltare

📜 Versetto 22-26 — Qaf

22لَّقَدۡ كُنتَ فِي غَفۡلَةٍ مِّنۡ هَٰذَا فَكَشَفۡنَا عَنكَ غِطَآءَكَ فَبَصَرُكَ ٱلۡيَوۡمَ حَدِيدٌ 
[Uno dirà]: “Davvero trascuravi tutto ciò: [ora] abbiamo sollevato il tuo velo e quindi oggi la tua vista è acuta”.
23وَقَالَ قَرِينُهُۥ هَٰذَا مَا لَدَيَّ عَتِيدٌ 
E dirà il suo compagno: “Ecco quello che ho pronto”.
24أَلۡقِيَا فِي جَهَنَّمَ كُلَّ كَفَّارٍ عَنِيدٍ 
“O voi due, gettate nell'Inferno ogni miscredente testardo,
25مَّنَّاعٍ لِّلۡخَيۡرِ مُعۡتَدٍ مُّرِيبٍ 
nemico del bene, trasgressore e scettico,
26ٱلَّذِي جَعَلَ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ فَأَلۡقِيَاهُ فِي ٱلۡعَذَابِ ٱلشَّدِيدِ 
che pose, a fianco di Allah, un'altra divinità: gettatelo nell'orrendo castigo.”
← Versetto 23 📖 Qaf Versetto 25 →
QafIndice del Corano
45Versetto
MeccanaRevelation
24Versetto

Traduzione — Qaf 24

Sura Versetto 24/45 — Qaf ق (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Qaf Ascoltare, Qaf Traduzione, Qaf mp3, Qaf pdf. Versetto 22–26. In Italiano: Français.


📚 Il Sacro Corano 🎧 Ascoltare mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Sacro Corano
Tuesday, August 18, 2026

Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche