Sura Qaf — Versetto 24

Spiegazione dei termini:

• Kaffār: colui che è ostinato nell'incredulità e nella negazione della verità, moltiplicando i suoi atti di rifiuto.
• Anīd: colui che si oppone con arroganza alla verità e si allontana da essa con testardaggine, rifiutando di sottomettersi ad Allah.

Interpretazione della nobile āyah:

Allah, l'Altissimo, rivolge il Suo ordine ai due angeli: l'angelo che conduce l'anima al cospetto del Signore e l'angelo testimone delle azioni del servo. Dopo che il giudizio divino sarà stato emesso e le creature saranno state separate, Allah comanderà loro di gettare nell'Inferno ogni persona che sia stata:

• Incredula e ingrata: colui che ha negato che Allah sia l'unica divinità degna di adorazione, rifiutando la Sua signoria e la Sua unicita.
• Ostinata e ribelle: colui che si è opposto alla verità con arroganza, allontanandosi da essa senza pentirsi.
• Impeditrice del bene: colui che trattiene i propri beni e rifiuta di adempiere ai diritti di Allah e dei Suoi servi, come la zakāh e la carità.
• Trasgressore e dubbioso: colui che oltrepassa i limiti di Allah, commettendo peccati, e che dubita della promessa di Allah riguardo al Paradiso e all'Inferno.
• Associatore: colui che ha adorato altre divinità insieme ad Allah, attribuendogli dei soci nella Sua adorazione.

Questi verranno gettati nel castigo severo dell'Inferno, dove subiranno il tormento eterno, come giusta ricompensa per la loro arroganza e la loro ribellione contro il loro Signore.

Messaggio per i credenti:

Questa āyah ci ricorda la gravità dell'incredulità e dell'ostinazione contro la verità. Essa ci invita a riflettere sulle nostre azioni e a temere il Giorno in cui nessuna scusa sarà accettata. Allah, nella Sua infinita misericordia, ci ha inviato il Corano e la guida del Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui) affinché possiamo evitare questo destino. Afferriamo la via della rettitudine, allontaniamoci dall'orgoglio e dalla ribellione, e cerchiamo il perdono di Allah prima che sia troppo tardi. La porta del pentimento è aperta, e Allah accoglie chi torna a Lui con sincerità.