Каф · 24/45
Тәрҗемә Транслитерация — Каф сүрәсе
أَلْقِيَا فِي جَهَنَّمَ كُلَّ كَفَّارٍ عَنِيدٍ ۝٢٤
Alqiyaa fee Jahannama kulla kaffaarin `aneed
📖 Татарча
Җәһәннәмгә салыгыз һәрбер хакка каршы торучы фәсыйк кәферне.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • Әлқийә — икегез дә ташлагыз, салыгыз (бу әмер ике фәрештәгә — алып килүче һәм шаһитлек бирүче фәрештәләргә юнәлдерелгән).
  • Кәффар — бик күп көферлек кылучы, хакны инкяр итүче, бик каты көфер.
  • Анид — хакка каршы килүче, үҗәт, тәкәббер, хакны кабул итүдән баш тартучы.

Аять тәфсире:

Аллаһы Тәгалә кыямәт көнендә бәндәләрне хөкем иткәннән соң, ике фәрештәгә — берсе бәндәне хөкем урынына алып килүче, икенчесе аның гамәлләренә шаһит булучы фәрештәгә — әмер бирә: "Икегез дә Җәһәннәмгә ташлагыз һәрбер бик күп көферлек кылучыны, хакка каршы килүче үҗәтне!" Бу әмер, гүя, ике фәрештәгә дә юнәлдерелгән, яки бер фәрештәгә ике мәртәбә кабатлап әйтелгән кебек — "ташлагыз, ташлагыз!" — дип, эшнең мөһимлеген һәм ашыгычлыгын күрсәтү өчен. Бу кеше — Аллаһының бердәнбер Илаһ икәнлеген инкяр итүче, хак дингә ышанмаучы, аңа каршы килүче, үҗәтләнеп хакны кабул итмәүче кеше. Аның көферлеге гади түгел, ә бик нык, даими рәвештә булган, ул хакны күреп тә аңа каршы килгән, үзенең хатасын белеп тә кире каккан. Мондый кешеләргә Җәһәннәм ґәзабы — тиешле җәза.

Аятьтән алынган файдалар:

  • Кыямәт көнендә һәркемнең гамәлләренә шаһитләр булачак, һәм бу шаһитлек нәтиҗәсендә гадел хөкем чыгарылачак.
  • Аллаһы Тәгаләнең ґәзабы гадел, ул һәркемгә үзенең гамәленә карап җәза бирә.
  • Көферлек һәм хакка каршы килү — иң зур гөнаһлардан, алар Җәһәннәмгә илтә.
  • Мөэмин кеше өчен бу аять — гыйбрәт: ул көферлектән һәм үҗәтлектән читләшергә, хакны кабул итәргә һәм Аллаһыга итагать итәргә тиеш.
  • Аллаһының рәхмәте киң, әмма ґәзабы да бик каты — шуңа күрә кеше гөнаһлардан сакланырга, тәүбә итәргә ашыгырга тиеш.


📜 Аять 22-26 — Каф сүрәсе

22لَّقَدْ كُنتَ فِي غَفْلَةٍ مِّنْ هَٰذَا فَكَشَفْنَا عَنكَ غِطَاءَكَ فَبَصَرُكَ الْيَوْمَ حَدِيدٌ
Янә әйтерләр: "Бу көннән син дөньяда вакытта гафил идең, һич хәбәрең юк иде, Без синнән ачтык күзендә, колагыңда һәм күңелендә булган пәрдәңне, бу көндә синең күзең үткендер ки, дөньяда кылган бозык вә хата эшләреңне барын да күрерсең.
23وَقَالَ قَرِينُهُ هَٰذَا مَا لَدَيَّ عَتِيدٌ
Дөньядагы сакчы фәрештәсе: "менә мин аңа сакчы булган кеше, кылган эшләре белән килде" – дияр.
24أَلْقِيَا فِي جَهَنَّمَ كُلَّ كَفَّارٍ عَنِيدٍ
Җәһәннәмгә салыгыз һәрбер хакка каршы торучы фәсыйк кәферне.
25مَّنَّاعٍ لِّلْخَيْرِ مُعْتَدٍ مُّرِيبٍ
Өстенә йөкләтелгән фарыз, ваҗеб эшләрдән тыелучыны вә. Коръәннән шикләнеп чиктән үтүче залимне.
26الَّذِي جَعَلَ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ فَأَلْقِيَاهُ فِي الْعَذَابِ الشَّدِيدِ
Аллаһудан башканы Илаһә тотучы мөшрикне салыгыз каты ґәзабка!
КафКоръән исемлеге
45Аять
MeccanRevelation
24Аять

Тәрҗемә — Каф 24

Каф сүрәсе Аять 24 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Җәһәннәмгә салыгыз һәрбер хакка каршы торучы фәсыйк кәферне.

Сүрәсе Аять 24/45 — Каф сүрәсе ق (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Каф сүрәсе Тыңла, Каф сүрәсе Тәрҗемә, Каф сүрәсе mp3, Каф сүрәсе pdf. Аять 22–26. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers