번역 — Tafsir
1) 단어 의미:
- مَنَّاعٍ لِلْخَيْرِ: 선(善)을 막는 자, 즉 자신의 재산에서 의무적으로 지불해야 할 권리(자카트, 희사 등)를 주지 않고 막는 자.
- مُعْتَدٍ: 한계를 넘는 자, 불의한 자, 사람들의 권리를 침해하고 공격하는 자.
- مُرِيبٍ: 의심하는 자, 회의하는 자, 즉 부활과 심판, 약속과 경고에 대해 의심을 품는 자.
2) 해석:
이 구절은 심판의 날, 알라께서 두 천사(증인과 인도자)에게 말씀하시는 장면의 일부입니다. 알라께서는 이렇게 말씀하십니다: "너희 둘은 모든 완고한 불신자들을 지옥에 던져라." 이어서 그들의 특성이 묘사됩니다:
그들은 알라가 유일한 신이라는 진리를 거부하고 완강히 반대하는 자들입니다. 그들은 선을 막는 자로서, 자신의 재산에서 알라가 의무로 부과한 권리(가난한 자들의 몫, 자카트 등)를 지불하지 않으며, 어떤 선한 일에도 인색하고 방해합니다. 또한 한계를 넘는 자로서 알라의 경계를 침범하고, 그분의 명령을 어기며, 사람들에게 불의를 저지르고 공격합니다. 그리고 의심하는 자로서 알라의 약속(천국)과 경고(지옥)에 대해 회의를 품고, 종교의 진리에 대해 의심을 품습니다. 이러한 자들은 알라와 함께 다른 신을 숭배한 자들로, 결국 그들은 극심한 지옥의 형벌에 던져지게 됩니다.
3) 교훈과 이익:
이 구절은 우리에게 몇 가지 중요한 교훈을 줍니다:
- 선행의 중요성: 알라는 선을 막는 자를 지옥의 형벌로 경고하십니다. 이는 우리가 재산과 능력이 있을 때 자선과 선행을 아끼지 말아야 하며, 알라가 우리에게 부여한 권리(자카트, 희사)를 반드시 이행해야 함을 가르쳐 줍니다.
- 한계를 지키는 삶: 알라의 경계를 넘는 자는 불의한 자입니다. 우리는 알라가 정한 법도와 도덕적 경계를 지키며, 사람들의 권리를 존중하고 해치지 않는 삶을 살아야 합니다.
- 확신 있는 신앙: 의심은 신앙을 약화시키고 파멸로 이끕니다. 우리는 알라의 약속과 경고를 확신하고, 부활과 심판을 진심으로 믿어야 합니다. 이 확신은 우리가 선을 행하고 악을 피하도록 만드는 원동력이 됩니다.
- 알라의 공정한 심판: 이 구절은 알라가 모든 사람의 행위를 낱낱이 기록하고 심판의 날에 공정하게 갚아주신다는 것을 보여줍니다. 이는 우리에게 책임감을 주며, 이 세상에서의 삶이 결코 허무하지 않다는 것을 일깨워 줍니다.
📜 절 23-27 — 장 카프
번역 — 카프 25
장 카프 절 25 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그들은 선을 실천함에 방해 하고 의심으로 죄악을 낳는 자들 이며장 절 25/45 — 장 카프 ق (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 카프 듣기, 장 카프 번역, 장 카프 mp3, 장 카프 pdf. 절 23–27. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








