Soera Qaf — Vers 5

Woorden die uitleg nodig hebben:

• مَرِيجٍ: verward, door elkaar gehaald, onstabiel. Het betekent dat hun zaak chaotisch en zonder vastigheid is.

Tafsir (uitleg) van de ayat:

In plaats van de waarheid te aanvaarden toen die tot hen kwam, hebben deze afgodendienaars de Koran verloochend. Zij geloofden niet in het duidelijke bewijs dat de Profeet Mohammed (vrede zij met hem) hen bracht. Hierdoor verkeerden zij in een toestand van verwarring en onrust; zij wisten niet wat zij moesten zeggen of doen. Soms noemden zij de Koran poëzie, dan weer toverij of waarzeggerij, en zo bleven zij heen en weer gaan zonder een vast standpunt in te nemen. Hun zaak was volledig door elkaar gehaald, zonder stabiliteit of zekerheid.

Boodschap en aansporing:

O mijn broeders en zusters, dit is het lot van degenen die de waarheid afwijzen wanneer die tot hen komt: zij raken in verwarring en verliezen hun innerlijke rust. Maar degenen die de waarheid omarmen met een oprecht hart, vinden vrede en zekerheid in hun leven. De Koran is de ultieme waarheid die licht brengt in de duisternis van twijfel. Laat ons daarom niet zijn zoals degenen die de waarheid afwezen en in verwarring bleven, maar laten wij de Koran met open armen ontvangen, want daarin ligt onze leiding en ons geluk in deze wereld en in het Hiernamaals. Allah roept ons op om standvastig te zijn in de waarheid, zodat wij niet wankelen zoals zij deden. Moge Allah ons leiden naar het rechte pad en ons standvastig maken in het geloof.