Перевод — Tafsir
Значения слов:
- تَشَقَّقُ — раскалывается, разверзается.
- سِرَاعًا — быстро, стремительно (множественное число от «сари'» — быстрый).
- حَشْرٌ — сбор, собирание (в День воскресения).
- يَسِيرٌ — лёгкий, нетрудный.
Толкование аята:
В этом благородном аяте Всевышний Аллах описывает одно из величайших событий Дня воскресения — момент выхода людей из могил. Речь идёт о том дне, когда земля раскалывается над умершими, и они стремительно выходят из своих могил, поспешая к зову Господа. Это будет не медленный и затруднительный процесс, а мгновенное и лёгкое для Всевышнего дело. Аллах, Который сотворил небеса и землю, Который дал жизнь всему сущему, — разве может быть для Него трудным собрать людей вновь? Поистине, для Его могущества это так же легко, как было легко первое сотворение.
Этот аят наполняет сердца верующих надеждой и уверенностью в обещании Аллаха. Он напоминает нам, что смерть — не конец, а лишь переход к вечной жизни, где каждый получит то, что заслужил. Для праведников этот день станет днём великой радости и встречи с Милостивым Господом, а для грешников — днём сожаления и печали.
О, верующий! Задумайся о величии этого события. Земля, которая казалась такой прочной и незыблемой, в тот День расколется по велению Творца, и все люди — от первого до последнего — соберутся перед Ним. Никто не сможет уклониться или спрятаться, ибо Аллах — Всемогущ и Властен над всем. Так неужели мы не подготовимся к этому Дню уже сегодня? Неужели не поспешим к покаянию и добрым делам, пока есть время?
Пусть этот аят станет для нас напоминанием о том, что жизнь в этом мире — лишь мгновение, а истинная жизнь — в мире вечном. Да поможет нам Аллах быть из числа тех, кто встретит тот День с радостью и лёгкостью, и да соберёт нас вместе с пророками, правдивыми и праведниками под сенью Своего милосердия! Амин.
📜 Аят 42-45 — Каф
Перевод — Каф 44
Сура Каф Аят 44 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : В тот День, Когда расколется земля, Людей спешащих (на поверхность…Сура Аят 44/45 — Каф ق (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Каф Слушать, Каф Перевод, Каф mp3, Каф pdf. Аят 42–45. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










