Каф сүресі Аят 44 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Сол күні жер жарылып, олар асыққан күйде болады. Бүл жинау…

Каф · 44/45

Аударма Транслитерация — Каф сүресі

يَوْمَ تَشَقَّقُ الْأَرْضُ عَنْهُمْ سِرَاعًا ۚ ذَٰلِكَ حَشْرٌ عَلَيْنَا يَسِيرٌ ۝٤٤

🔤 Transliteration

Yawma tashaqqaqul ardu `anhum siraa`aa; zaalika hashrun `alainaa yaseer

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Сол күні жер жарылып, олар асыққан күйде болады. Бүл жинау Бізге оңай

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

يَوْمَ تَشَقَّقُ الْأَرْضُ: Жер жарылып ашылатын күн.
سِرَاعًا: "سَرِيع" сөзінің көпше түрі, яғни асығыс, жылдам жүргендер.
حَشْرٌ: Қайта тірілтіп, жинау, яғни қиямет күні адамдардың барлығын бір жерге жинау.
يَسِيرٌ: Оңай, жеңіл.

Аяттың тәпсірі:

Бұл аят қиямет күнінің бір көрінісін суреттейді. Алла Тағала өлген адамдарды қабірлерінен қайта тірілтіп, жер бетінен шығаратын сәтті баяндайды. Сол күні жер адамдардың үстінен жарылып ашылады да, олар қабірлерінен асығыс, жылдам шыға бастайды. Оларды шақырған дауысқа қарай асыға жүреді. Бұл — Алланың әмірімен болатын қайта тірілу және барлық адамдардың бір жерге жиналуы. Алла Тағала бұл істің Өзі үшін өте оңай екенін хабарлайды. Шексіз құдіретінің арқасында бүкіл адамзатты қайта тірілтіп, жинау Оған ешқандай қиындық тудырмайды.

Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

Алла Тағаланың құдіреті шексіз: өлгендерді қайта тірілтіп, барлығын бір жерге жинау Оған өте оңай.
Қиямет күні сөзсіз болады, әр адам қайта тіріліп, есеп береді. Бұған сену — иманның негіздерінің бірі.
Адам баласы осы өтпелі дүниеге алданып қалмай, ақыретке дайындық жасауы керек.
Алланың әділ соты алдында әркім өз ісіне жауап береді, сондықтан жақсылық жасауға асығу қажет.
Қайта тірілуге сену жүректі тазартып, жауапкершілікті арттырады және адамды игі істерге бастайды.

📜 Аят 42-45 — Каф сүресі

42يَوْمَ يَسْمَعُونَ الصَّيْحَةَ بِالْحَقِّ ۚ ذَٰلِكَ يَوْمُ الْخُرُوجِ

Сол күні олар сайханы анық естиді. Міне, бұл Шығу күні

43إِنَّا نَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَإِلَيْنَا الْمَصِيرُ

Анығында, Біз тірілтеміз және өлтіреміз, әрі қайту Бізге

44يَوْمَ تَشَقَّقُ الْأَرْضُ عَنْهُمْ سِرَاعًا ۚ ذَٰلِكَ حَشْرٌ عَلَيْنَا يَسِيرٌ

Сол күні жер жарылып, олар асыққан күйде болады. Бүл жинау Бізге оңай

45نَّحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَقُولُونَ ۖ وَمَا أَنتَ عَلَيْهِم بِجَبَّارٍ ۖ فَذَكِّرْ بِالْقُرْآنِ مَن يَخَافُ وَعِيدِ

Ей, Мұхаммед! Біз олардың не айтып жатқандарын жақсы білеміз, ал сен оларға мәжбүрлеуші емессің. Менің ескертуімнен қорқатындарға Құран арқылы еске сал насихат ет

← Аят 43 📖 Каф Аят 45 →

КафҚұран тізімі

45Аят

MeccanRevelation

44Аят

Аударма — Каф 44

Каф сүресі Аят 44 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Сол күні жер жарылып, олар асыққан күйде болады. Бүл жинау…

Сүресі Аят 44/45 — Каф сүресі ق (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Каф сүресі Тыңда, Каф сүресі Аударма, Каф сүресі mp3, Каф сүресі pdf. Аят 42–45. Қазақ тілінде: Русский.