စူရာ ကာဖ် အာယာသ် 44 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : အကြင်နေ့တွင် (၎င်းတို့)ပြေးလျက်ရှိကြစဉ် မြေသည် ၎င်းတို့အပေါ်မှ ပွင့်ထွက်သွားပေမည်။ ဤသည် ငါအရှင်မြတ်အဖို့ လွယ်ကူသောစုရုံးခြင်းပင်။

ကာဖ် · 44/45

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ ကာဖ်

يَوْمَ تَشَقَّقُ الْأَرْضُ عَنْهُمْ سِرَاعًا ۚ ذَٰلِكَ حَشْرٌ عَلَيْنَا يَسِيرٌ ۝٤٤

🔤 Transliteration

Yawma tashaqqaqul ardu `anhum siraa`aa; zaalika hashrun `alainaa yaseer

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

အကြင်နေ့တွင် (၎င်းတို့)ပြေးလျက်ရှိကြစဉ် မြေသည် ၎င်းတို့အပေါ်မှ ပွင့်ထွက်သွားပေမည်။ ဤသည် ငါအရှင်မြတ်အဖို့ လွယ်ကူသောစုရုံးခြင်းပင်။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

ကမ္ဘာမြေကြီးသည် သူတို့ထံမှ ကွဲအက်သွားပြီး သူတို့သည် အလျင်အမြန် ထွက်ပေါ်လာကြမည့်နေ့တွင်၊ ထိုစုရုံးခြင်းသည် ငါအရှင်မြတ်အပေါ် အလွန်လွယ်ကူသည်။
ဤအာယသ်တော်သည် ကိယာမသ်နေ့ (ရှင်ပြန်ထမြောက်မည့်နေ့) အကြောင်းကို ဖော်ပြထားပါသည်။ ထိုနေ့တွင် ကမ္ဘာမြေကြီးသည် သင်္ချိုင်းများတွင် မြှုပ်နှံထားခံရသော လူသေများကို ထုတ်လွှတ်ရန် ကွဲအက်သွားမည်ဖြစ်သည်။ လူသေများသည် မြေအောက်မှ အလျင်အမြန် ထွက်ပေါ်လာကြပြီး ခေါ်သံပေးသော အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်ဆီသို့ အလျင်အမြန် လိုက်ပါသွားကြမည်။ ထိုသို့ လူအားလုံးကို စုရုံးပြီး စစ်ဆေးမေးမြန်းရန် ရှင်ပြန်ထမြောက်စေခြင်းသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အတွက် အလွန်လွယ်ကူသော ကိစ္စဖြစ်သည်။ အရှင်မြတ်သည် မည်သည့်အရာကိုမျှ ခက်ခဲစွာ ပြုလုပ်ရန် မလိုအပ်ဘဲ၊ တစ်ခုတည်းသော အမိန့်တော်ဖြင့်ပင် အားလုံးကို ရှင်ပြန်ထမြောက်စေနိုင်သည်။
ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်သည်။

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အရာအားလုံးကို စွမ်းဆောင်နိုင်သော အရှင်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိစေသည်။ လူသေများကို ရှင်ပြန်ထမြောက်စေခြင်းသည် အရှင်မြတ်အတွက် အလွန်လွယ်ကူသော ကိစ္စဖြစ်သည်။
ကိယာမသ်နေ့သည် ဧကန်အမှန်ဖြစ်ပေါ်မည့်နေ့ဖြစ်ကြောင်း ယုံကြည်စေသည်။ ထိုနေ့တွင် လူသားအားလုံးသည် မိမိတို့၏ လုပ်ရပ်များအတွက် စစ်ဆေးမေးမြန်းခံရမည်ဖြစ်သည်။
ဤအာယသ်တော်သည် လူသားများအား ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်ရန် အားပေးတိုက်တွန်းသည်။ အကြောင်းမှာ ထိုနေ့တွင် မိမိတို့၏ လုပ်ရပ်များအတွက် အစားပေးခံရမည်ဖြစ်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်ကို ရှုမြင်ခြင်းဖြင့် ယုံကြည်မှု တိုးပွားလာစေသည်။ ဤကဲ့သို့ ကြီးမားသော ကိစ္စကို အလွန်လွယ်ကူစွာ ပြုလုပ်နိုင်သော အရှင်မြတ်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ သေးငယ်သော ပြဿနာများကိုလည်း ဖြေရှင်းပေးနိုင်သည်ဟု စိတ်ချယုံကြည်စေသည်။
ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာတော်၏ အခြေခံအုတ်မြစ်ဖြစ်သော အာခိရသ် (နောင်တမလွန်ဘဝ) ကို ယုံကြည်ခြင်း၏ အရေးပါမှုကို သွန်သင်ပေးသည်။ ထိုယုံကြည်မှုသည် လူသားများအား ဤဘဝတွင် ကောင်းမွန်စွာ နေထိုင်ရန် လမ်းညွှန်ပေးသည်။

📜 အာယာသ် 42-45 — စူရာ ကာဖ်

42يَوْمَ يَسْمَعُونَ الصَّيْحَةَ بِالْحَقِّ ۚ ذَٰلِكَ يَوْمُ الْخُرُوجِ

အကြင်နေ့တွင် ယင်း(ကြောက်မက်ဖွယ် ကောင်းသော) ဟစ်အော်သံကို (အားလုံးတို့ပင်) မုချဧကန် မှန်ကန်စွာကြားကြရပေမည်။ ထိုနေ့သည် (သင်္ချိုင်းများမှ)ထွက်ကြရမည့်နေ့ပင်။

43إِنَّا نَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَإِلَيْنَا الْمَصِيرُ

ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သည်ပင် ရှင်စေတော်မူ၏။ ၎င်းပြင် ငါအရှင်မြတ်သည်ပင် သေဆုံးစေတော်မူ၏။ ထိုမှတစ်ပါး ငါအရှင်မြတ်အထံတော်သို့ပင် ပြန်လာကြရပေမည်။

44يَوْمَ تَشَقَّقُ الْأَرْضُ عَنْهُمْ سِرَاعًا ۚ ذَٰلِكَ حَشْرٌ عَلَيْنَا يَسِيرٌ

45نَّحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَقُولُونَ ۖ وَمَا أَنتَ عَلَيْهِم بِجَبَّارٍ ۖ فَذَكِّرْ بِالْقُرْآنِ مَن يَخَافُ وَعِيدِ

ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့ပြောဆိုသမျှတို့ကို အသိတော်မူဆုံးပင်ဖြစ်တော်မူ၏။ စင်စစ်သော်ကား(အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည် ၎င်းတို့အပေါ်၌ အနိုင်အထက်ပြုသူမဟုတ်ပေ။ သို့ဖြစ်ပေရာ အသင်သည် ငါအရှင်မြတ်၏ ချိန်းဆိုချက်ကို ကြောက်ရွံ့သူအား ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ဖြင့် ဩဝါဒပေးလျက် နေပါလေ။

← အာယာသ် 43 📖 ကာဖ် အာယာသ် 45 →

ကာဖ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

45အာယာသ်

MeccanRevelation

44အာယာသ်

ဘာသာပြန် — ကာဖ် 44

စူရာ ကာဖ် အာယာသ် 44 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : အကြင်နေ့တွင် (၎င်းတို့)ပြေးလျက်ရှိကြစဉ် မြေသည် ၎င်းတို့အပေါ်မှ ပွင့်ထွက်သွားပေမည်။ ဤသည် ငါအရှင်မြတ်အဖို့ လွယ်ကူသောစုရုံးခြင်းပင်။

စူရာ အာယာသ် 44/45 — စူရာ ကာဖ် ق (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ ကာဖ် နားထောင်, စူရာ ကာဖ် ဘာသာပြန်, စူရာ ကာဖ် mp3, စူရာ ကာဖ် pdf. အာယာသ် 42–45. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.