Qaaf · 44/45
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Qaaf
يَوْمَ تَشَقَّقُ الْأَرْضُ عَنْهُمْ سِرَاعًا ۚ ذَٰلِكَ حَشْرٌ عَلَيْنَا يَسِيرٌ ۝٤٤
Yawma tashaqqaqul ardu `anhum siraa`aa; zaalika hashrun `alainaa yaseer
📖 Af-Soomaali
Maalinta Dhulka ka dillaaci iyagoo dagdagi, taasina waa soo kulmin noo fudud.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • Tashaqqaqul-Ard: Dhulka oo dillaaci ama kala go'i.
  • Siraa'an: Degdeg iyo dhaqsi badan, iyagoo u ordaya codka yeedhaha.
  • Hashar: Soo kulmin iyo soo bixin dadka qabriga ka dib.

Tafsirka:

Waxaa loola jeedaa Maalinta Qiyaame, marka dhulku dillaaco oo u kala furmo dadkii lagu aasay, waxayna ka soo bixi doonaan qabriga iyagoo degdegaya oo u ordaya xagga dhakada (horyaalka) si ay ugu hortagaan Rabbigood. Maalintaas dhulku wuxuu u dillaaci dadka sidii ay uga soo bixi lahaayeen iyagoo nool oo dhaqsi badan. Arrintaas oo ah soo kulminta dadkii hore iyo kuwii dambeba, waxay ku fudud tahay Allaah, waayo isaga ayaa abuuray khalqiga bilowgiis, sidaas darteed soo celintiisu waxba kuma cusubayn, waa arrin u sahlan oo u fudud.

Faa'iidooyin laga qaadan karo:

  • Awoodda Allaah ee ku dhammaystiran ee soo nooleynta dadka dhintay, taasoo muujinaysa in Qiyaamadu run tahay oo waxay u iman doontaa si dhab ah.
  • Nolosha adduunku waa mid dhammaanaysa, waxaana jira nolol kale oo ka weyn oo dadku ku soo noolaan doonaan, marka waa in qofku u diyaar garoobo maalintaas.
  • Fudaydka iyo sahlanaanta arrinta Qiyaame ee Eebe, taasoo ku tusinaysa inaanay jirin wax Eebe ku culus, waana in aan isku halleyno isaga oo aan ka cabsanaynin maalintaas.


📜 Aayad 42-45 — Suurah Qaaf

42يَوْمَ يَسْمَعُونَ الصَّيْحَةَ بِالْحَقِّ ۚ ذَٰلِكَ يَوْمُ الْخُرُوجِ
Waa ay maqli qaylada oo dhab ah, waana Maalinta soo bixidda.
43إِنَّا نَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَإِلَيْنَا الْمَصِيرُ
Annagaa waxna noolaynna waxna dilla, xaggannagaana loo soo ahaan.
44يَوْمَ تَشَقَّقُ الْأَرْضُ عَنْهُمْ سِرَاعًا ۚ ذَٰلِكَ حَشْرٌ عَلَيْنَا يَسِيرٌ
Maalinta Dhulka ka dillaaci iyagoo dagdagi, taasina waa soo kulmin noo fudud.
45نَّحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَقُولُونَ ۖ وَمَا أَنتَ عَلَيْهِم بِجَبَّارٍ ۖ فَذَكِّرْ بِالْقُرْآنِ مَن يَخَافُ وَعِيدِ
Annagaa og waxay dhihi, aduguna matihid mid xoogi korkooda, ee ku waani Quraanka Ruuxii Eebe waciidkiisa (goodigiisa) ka yaabi.
QaafLiiska Quraan
45Aayad
MakkiRevelation
44Aayad

Tarjumaad — Qaaf 44

Suurah Qaaf Aayad 44 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Maalinta Dhulka ka dillaaci iyagoo dagdagi, taasina waa soo kulmin…

Suurah Aayad 44/45 — Suurah Qaaf ق (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Qaaf Maqal, Suurah Qaaf Tarjumaad, Suurah Qaaf mp3, Suurah Qaaf pdf. Aayad 42–45. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers