Sure Qaf — Vers 44

Forklaring av viktige ord og uttrykk:

• تَشَقَّقُ: å revne, splittes eller åpne seg.
• سِرَاعًا: flertall av "سَرِيع" (rask), det vil si at de haster raskt ut.
• حَشْرٌ: samling, oppstandelse eller forsamling (til dommens dag).
• يَسِيرٌ: lett, enkelt og ubesværlig.

Tolkning av verset:

På den dagen da jorden revner og åpner seg over dem, og de døde kommer ut av sine graver i all hast, skyndende seg mot oppstandelsens samlingssted som svar på kallet. Dette verset viser at Gud – Han som skapte dem fra ingenting og ga dem liv første gang – også har makt til å samle dem igjen etter døden. Denne samlingen og oppstandelsen er lett og enkel for Gud, uten noen vanskelighet eller anstrengelse, for Han sier til en ting: "Vær!" – og den blir. Dette er en påminnelse om at intet er umulig for Ham, og at Han har full kontroll over alt.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Verset styrker troen på oppstandelsen og livet etter døden, og minner oss om at Gud har makt over alle ting – Han som skapte oss fra intet, kan også lett gi oss nytt liv.
• Det oppfordrer mennesket til å forberede seg til denne store dagen, og å leve et liv i lydighet mot Gud, slik at møtet med Ham blir en glede og ikke en sorg.
• Verset trøster de troende ved å forsikre dem om at Guds løfte om belønning og straff er sant, og at rettferdigheten vil skje på en dag som er lett for Gud, selv om den kan virke fjern for oss.
• Det lærer oss ydmykhet og underkastelse overfor Guds storhet, og at vi ikke skal fortvile over døden eller frykte den, for den er bare en overgang til en ny og evig tilværelse.