ترجمہ — Tafsir
یومِ قیامت وہ دن جب زمین ان مردوں کے اوپر سے پھٹ کر کھل جائے گی اور وہ اپنی قبروں سے تیزی سے نکل کر باہر آئیں گے۔ یہ حشر اور جمع کرنا ہمارے لیے نہایت آسان ہے۔
معانی الفاظ:
- تَشَقَّقُ: پھٹنا، شگاف ہونا
- سِرَاعًا: تیزی سے، جلدی جلدی (یہ "سریع" کی جمع ہے)
- حَشْرٌ: جمع کرنا، اکٹھا کرنا، اٹھا کر لانا
- یَسِیرٌ: آسان، سہل
تفسیر:
اللہ تعالیٰ اس آیت میں قیامت کے ایک ہولناک منظر کا نقشہ کھینچ رہے ہیں۔ جس دن زمین پھٹے گی اور تمام مردے اپنی قبروں سے نکل کر اٹھ کھڑے ہوں گے، وہ کسی بڑی پکار پر لبیک کہتے ہوئے تیزی سے دوڑ پڑیں گے۔ گویا زمین ان کے لیے ایک رحم بن کر کھل جائے گی اور وہ اس سے باہر نکل آئیں گے۔
یہ حشر یعنی سب کو جمع کرنا اللہ تعالیٰ کے لیے بالکل آسان ہے۔ جس طرح اس نے پہلی بار پیدا کیا، اسی طرح دوبارہ زندہ کرنا بھی اس کے لیے کوئی مشکل کام نہیں۔ جب اللہ تعالیٰ کسی چیز کا ارادہ کرتا ہے تو صرف کہتا ہے "ہو جا" اور وہ ہو جاتی ہے۔
اس آیت میں ہمارے لیے بہت بڑا سبق اور نصیحت ہے۔ جس طرح زمین اپنے اندر مدفون لوگوں کو ایک دن باہر نکال دے گی، اسی طرح ہم میں سے ہر ایک کو اپنے اعمال کا حساب دینا ہوگا۔ یہ حشر کا دن اتنا آسان ہے اللہ کے لیے کہ وہ سب کو ایک ہی نظر میں جمع کر لے گا۔
ہمیں چاہیے کہ اس دن کی تیاری کریں، اپنے اعمال سنواریں، اور اللہ کی رحمت سے امید رکھتے ہوئے اس کے عذاب سے ڈرتے رہیں۔ جو لوگ اس دن پر یقین رکھتے ہیں اور نیک عمل کرتے ہیں، ان کے لیے یہ دن خوشی اور کامیابی کا دن ہوگا، اور جو غافل رہے، ان کے لیے حسرت اور ندامت کا دن ہوگا۔ اللہ تعالیٰ ہمیں اس دن کی فکر کرنے اور اس کی تیاری کرنے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔
📜 آیت 42-45 — ق
ترجمہ — ق 44
سورہ ق آیت 44 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اس دن زمین ان پر سے پھٹ جائے گی اور…سورہ آیت 44/45 — ق ق (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: ق سنیں, ق ترجمہ, ق mp3, ق pdf. آیت 42–45. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








