Sura Qaf — Vers 44

Ord- og udtryksforklaring:

• "تَشَقَّقُ": At sprække eller revne op.
• "سِرَاعًا": Flertalsform af "سَرِيع" (hurtig), dvs. de haster hurtigt ud.
• "حَشْرٌ": At samle og drive menneskene frem til opstandelsespladsen.
• "يَسِيرٌ": Let og nemt.

Tolkning af verset:

På den dag, hvor jorden sprækker og revner over de døde, vil de skynde sig ud af deres grave med hast for at svare på kalderen til opstandelsen. De vil komme frem hurtigt og adlyde Guds befaling uden tøven. Denne samling og fremdrivning af alle skabninger til dommens plads er en let og nem sag for Gud, for Han har fuld magt over alt, og intet er umuligt for Ham. Verset understreger, at opstandelsen er en realitet, som vil ske, og at Gud nemt kan genoplive de døde, præcis som Han skabte dem første gang.

Udledte frugter og formaninger:

• Verset indgyder troen på opstandelsen og dagen, hvor alle mennesker vil stå frem for deres Herre, hvilket opmuntrer den troende til at forberede sig ved gode gerninger.
• Det viser Guds uendelige magt, hvor intet er svært for Ham – hverken at skabe eller genoplive – hvilket styrker den troendes tillid til Ham.
• Det minder om, at hastigheden og lydigheden på den dag afspejler, hvordan alle vil underkaste sig Guds vilje, hvilket opfordrer os til at underkaste os Ham allerede nu i vores liv.
• Verset opmuntrer til at frygte dommens dag og til at arbejde for det, der bringer frelse på den dag, samtidig med at det giver håb om Guds nåde for dem, der gør godt.