සූරා කාෆ් — ආයාත් 44

වචනවල අර්ථ:

* تَشَقَّقُ: පැලීම, ඉරිතැලීම.

* سِرَاعًا: ඉක්මනින්, වේගයෙන් (මෙය "سَرِيع" යන්නෙහි බහුවචනයයි).

* حَشْرٌ: එක්රැස් කිරීම, නැගිටුවා එකතු කිරීම.

* يَسِيرٌ: පහසු, සුළු.

අර්ථ විවරණය:

එදින පොළොව ඔවුන්ගෙන් (මළවුන්ගෙන්) පැලී ඉරිතලා, ඔවුන් ඉන් ඉක්මනින් බැහැරට පැමිණෙනු ඇත. එනම්, ඔවුන් සියල්ලෝම තම තමන්ගේ සොහොන්වලින් වේගයෙන් නැගිට, කැඳවන්නා වෙත (ඉස්රාෆීල් තුමාගේ සූර් පිඹීමෙන් පසු) දිව යනු ඇත. මෙම එක්රැස් කිරීම හා නැගිටුවීම අල්ලාහ්ට ඉතා පහසු කාර්යයකි. මන්ද, ඔහුගේ බලයට කිසිවක් අපහසු නොවේ. මෙය මුල් නිර්මාණයට වඩා පහසුය. ඔවුන් මුලින් නිර්මාණය කළ තැනැත්තාට ඔවුන් නැවත නිර්මාණය කිරීම අපහසු නොවේ.

පාඩම් සහ උපදෙස්:

* මෙම ආයාතය අපට මරණයෙන් පසු ජීවිතය හා පුනරුත්ථාපනය පිළිබඳ ස්ථිර විශ්වාසයක් ලබා දෙයි. පොළොව පැලී මිනිසුන් බැහැරට ඒම අල්ලාහ්ගේ බලයෙන් කිසිසේත් අපහසු නොවන බව අපට වැටහේ.

* අල්ලාහ්ගේ බලය අතිමහත් බවත්, ඔහුට කිසිවක් අපහසු නොවන බවත් මෙයින් පැහැදිලි වේ. එබැවින් අප ඔහු කෙරෙහි පූර්ණ විශ්වාසය තැබිය යුතුය.

* මෙම භයානක දිනය පිළිබඳ සිතීම, අපව පාපයන්ගෙන් වළක්වා, යහපත් ක්රියා කිරීමට උත්සුක කරවයි. එදින අපට ලැබෙන ප්රතිඵලය අපගේ මෙලොව ක්රියා මත රඳා පවතී.

* අල්ලාහ්ගේ පුනරුත්ථාපනය පිළිබඳ පොරොන්දුව ස්ථිර සත්යයකි. එය සිදුවනු ඇත. එබැවින් අප ඒ සඳහා සූදානම් විය යුතුය.