Soera Qaf Vers 44 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Op de Dag waarop de aarde over hen gespleten zal…

Qaf · 44/45

Vertaling Transliteratie — Qaf

يَوْمَ تَشَقَّقُ الْأَرْضُ عَنْهُمْ سِرَاعًا ۚ ذَٰلِكَ حَشْرٌ عَلَيْنَا يَسِيرٌ ۝٤٤

🔤 Transliteration

Yawma tashaqqaqul ardu `anhum siraa`aa; zaalika hashrun `alainaa yaseer

📖 Vertaling (In het Nederlands)

📖 In het Nederlands

Op de Dag waarop de aarde over hen gespleten zal worden, haasten (zij zich te verzamelen). Dat is een gemakkelijke verzameling voor Ons.

🌐 Additional reference in Deutsch

🎧 Luisteren

📜 Vers 42-45 — Qaf

42يَوْمَ يَسْمَعُونَ الصَّيْحَةَ بِالْحَقِّ ۚ ذَٰلِكَ يَوْمُ الْخُرُوجِ

Op die Dag zullen zij het blazen (op de bazuin) in werkelijkheid horen. Dat is de Dag van de Opwekking.

43إِنَّا نَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَإِلَيْنَا الْمَصِيرُ

Voorwaar, Wij doen leven en Wij doen sterven en tot Ons is de terugkeer.

44يَوْمَ تَشَقَّقُ الْأَرْضُ عَنْهُمْ سِرَاعًا ۚ ذَٰلِكَ حَشْرٌ عَلَيْنَا يَسِيرٌ

Op de Dag waarop de aarde over hen gespleten zal worden, haasten (zij zich te verzamelen). Dat is een gemakkelijke verzameling voor Ons.

45نَّحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَقُولُونَ ۖ وَمَا أَنتَ عَلَيْهِم بِجَبَّارٍ ۖ فَذَكِّرْ بِالْقُرْآنِ مَن يَخَافُ وَعِيدِ

Wij weten het beste wat zij zeggen. En jij (Moehammad) bent niet als een dwinger over hen aangesteld. Vermaan daarom met de Koran degenen die Mijn Waarschuwing vrezen.

← Vers 43 📖 Qaf Vers 45 →

QafKoran Register

45Vers

MekkaansRevelation

44Vers

Vertaling — Qaf 44

Soera Qaf Vers 44 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Op de Dag waarop de aarde over hen gespleten zal…

Soera Vers 44/45 — Qaf ق (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Qaf Luisteren, Qaf Vertaling, Qaf mp3, Qaf pdf. Vers 42–45. In het Nederlands: Deutsch.

📚 De Heilige Koran 🎧 Luisteren mp3 ⬇ mp3