Qof · 44/45
Tarjima Translit — Qof surasi
يَوْمَ تَشَقَّقُ الْأَرْضُ عَنْهُمْ سِرَاعًا ۚ ذَٰلِكَ حَشْرٌ عَلَيْنَا يَسِيرٌ ۝٤٤
Yawma tashaqqaqul ardu `anhum siraa`aa; zaalika hashrun `alainaa yaseer
📖 O'zbek tilida
У кунда устларидаги ер ёрилиб, шошиб чиқурлар. Ана ўша Биз учун осон тўплашдир.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

يَوْمَ تَشَقَّقُ الْأَرْضُ عَنْهُمْ سِرَاعًا ۚ ذَٰلِكَ حَشْرٌ عَلَيْنَا يَسِيرٌ

معاني الكلمات:

  • تَشَقَّقُ: ярилади, ёрилади.
  • سِرَاعًا: тез, шошилган ҳолда (сўзнинг кўплик маъносида — тезкорлар).
  • حَشْرٌ: тўплаш, қайта тирилтириб жамлаш.
  • يَسِيرٌ: осон, енгил.

Тафсир:

Уша кунда ер уларнинг устидан ёрилиб, улар қабрлардан тезда чиқиб келадилар. Бу — қайта тирилтириш ва маҳшарга тўплашдир. Аллоҳ таоло учун бу жуда осон ишдир. Ушбу оятда Аллоҳ таоло ўзининг қудратини баён қилиб, ўликларни қайта тирилтириш ва уларни бир жойга тўплаш Унга ҳеч қандай қийинчилик туғдирмаслигини, балки бу Унинг учун жуда осон эканини таъкидламоқда. Ер ёрилиб, ўликлар тезда чиқишлари — Аллоҳнинг чексиз қудратининг кўринишидир.

Фойдалар:

  • Аллоҳ таолонинг қудрати чексиздир: ўликларни қайта тирилтириш ва уларни тўплаш Унга осондир. Бу мўминга қайта тирилишга бўлган ишончни мустаҳкамлайди.
  • Қиёмат куни ҳақ экани ва ҳар бир инсон ўз амаллари учун жавоб бериши эслатилади. Бу инсонни яхши амаллар қилишга ва гуноҳлардан узоқлашишга ундайди.
  • Аллоҳнинг ваъдаси ҳақдир: У Ўз бандаларини ҳеч қачон тарк этмайди ва уларни адолат билан мукофотлайди ёки жазолайди. Бу мўмин қалбига ором ва хотиржамлик бахш этади.


📜 Oyat 42-45 — Qof surasi

42يَوْمَ يَسْمَعُونَ الصَّيْحَةَ بِالْحَقِّ ۚ ذَٰلِكَ يَوْمُ الْخُرُوجِ
У кунда қичқириқни ҳақ ила эшитурлар. Ана ўша чиқиш кунидир.
43إِنَّا نَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَإِلَيْنَا الْمَصِيرُ
Албатта, Биз тирилтирамиз, ўлдирурмиз. Ва қайтиш ҳам Бизгадир.
44يَوْمَ تَشَقَّقُ الْأَرْضُ عَنْهُمْ سِرَاعًا ۚ ذَٰلِكَ حَشْرٌ عَلَيْنَا يَسِيرٌ
У кунда устларидаги ер ёрилиб, шошиб чиқурлар. Ана ўша Биз учун осон тўплашдир.
45نَّحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَقُولُونَ ۖ وَمَا أَنتَ عَلَيْهِم بِجَبَّارٍ ۖ فَذَكِّرْ بِالْقُرْآنِ مَن يَخَافُ وَعِيدِ
Уларнинг айтганларини Биз билувчимиз. Сен уларнинг устидаги жаббор эмассан. Бас, Қуръон ила азоб ваъдамдан қўрққанларни огоҳлантир.
QofQuron ro'yxati
45Oyat
MeccanRevelation
44Oyat

Tarjima — Qof 44

Qof surasi Oyat 44 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : У кунда устларидаги ер ёрилиб, шошиб чиқурлар. Ана ўша Биз…

Sura Oyat 44/45 — Qof surasi ق (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Qof surasi Tingla, Qof surasi Tarjima, Qof surasi mp3, Qof surasi pdf. Oyat 42–45. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers