سورت ق — آیت 45

1. د کلمو معناوې:

• بِجَبَّارٍ: مسلط، زور واک کوونکی، هغه څوک چې خلک په زور او جبر سره د یو کار په کولو مجبور کړي.
• وَعِيدِ: زما ګواښ، هغه عذاب چې ما د نافرمانانو لپاره ژمنه کړې ده.

1. د آیت تفسیر:

مونږ ښه پوهېږو چې دا کافران او منکران څه وايي، څنګه دروغ جوړوي، پر الله تعالی باندې تهمتونه لګوي او زموږ آیتونه دروغ ګڼي. ته اې محترمه رسوله! پر دوی باندې زور واک کوونکی نه یې چې دوی په زور سره اسلام ته راولې، ته یوازې د حق پیغام رسول یې. نو ته د قرآن کریم په واسطه هغه چا ته نصیحت او یادونه وکړه چې زما د عذاب او ګواښ څخه وېریږي، ځکه چې یوازې هغه څوک دی چې له زما له وعید څخه وېرېږي، د قرآن له نصیحت څخه ګټه اخلي او په یاد راځي. خو هغه څوک چې له عذاب څخه نه وېریږي، هېڅ نصیحت پرې اغېز نه کوي.

1. ګټې او عبرتونه:

• دا آیت مونږ ته د رسول الله صلی الله علیه وسلم تسلیت ورکوي چې که کافران ستا خبرې نه مني، نو غمګین مه کېږه، ځکه چې الله تعالی د دوی په پټو او ښکاره خبرو ښه پوه دی او د دوی حساب به ورسره کوي.
• دا چې دین ته بلنه باید په ښه طریقې سره وي، نه په زور او جبر سره، ځکه چې ایمان د زور او جبر په واسطه نه راځي، بلکې په رضا او خوښۍ سره راځي.
• د قرآن کریم د تلاوت او نصیحت ګټه یوازې هغه څوک اخلي چې له الله تعالی څخه وېریږي او د هغه له عذاب څخه ډاریږي، نو مونږ باید تل د الله له وعید څخه ووېرېږو او د قرآن پر لارښوونو عمل وکړو.
• دا آیت مونږ ته دا هم ښیي چې د دعوت مسؤلیت یوازې رسول کول دي، نه د خلکو په زور ایمان راوړل، نو مونږ هم باید خپل مسؤلیت ادا کړو او پایله یې الله ته پرېږدو.