சூரா காஃப் — வசனம் 45

சொற்பொருள்:

• بِجَبَّارٍ: (இங்கு) அவர்களை (இஸ்லாத்தில்) நிர்ப்பந்தப்படுத்தக்கூடிய அதிகாரம் பெற்றவர் என்று பொருள்.
• وَعِيدِ: எனது (கட்டளைகளை மீறுபவர்களுக்கு) தண்டனை பற்றிய எச்சரிக்கை.

விளக்கம்:

நபியே! இந்த இணைவைப்பாளர்கள் உங்களைப் பற்றியும், உங்கள் மீது இறக்கப்பட்ட வேதத்தைப் பற்றியும் கூறும் பொய்யான வார்த்தைகள் அனைத்தையும் நாம் நன்கு அறிவோம். அவர்கள் கூறும் அவதூறுகள், மறுப்புகள் எதுவும் நமக்கு மறைவாக இல்லை. அவர்களின் இந்த நடத்தைக்கான தண்டனையை அவர்களுக்கு நாமே வழங்குவோம்.

நபியே! நீங்கள் அவர்கள் மீது அதிகாரம் செலுத்தி, அவர்களை இஸ்லாத்தில் நிர்ப்பந்தப்படுத்தும் வல்லமை பெற்றவர் அல்லர். உங்கள் கடமை அவர்களுக்கு நேர்வழியை எடுத்துரைப்பதும், இறைவனின் கட்டளைகளை எட்டச் செய்வதுமே ஆகும். அவர்களை நிர்ப்பந்திப்பது உங்கள் பொறுப்பல்ல.

ஆகவே, என் எச்சரிக்கைக்கு அஞ்சுபவர்களுக்கு குர்ஆனைக் கொண்டு நல்லுணர்வூட்டுவீர்களாக! ஏனெனில், இறைவனின் தண்டனைக்கு அஞ்சுபவர்களே நல்லுபதேசத்தால் பயனடைவார்கள். அவர்களின் இதயங்கள் நல்லுபதேசத்தை ஏற்கத் தயாராக இருக்கும். அஞ்சாதவர்களுக்கு நல்லுபதேசம் பயனளிக்காது.

பயன்கள்:

1. இறைவன் தன் நபியின் மீது மிகுந்த அன்பும் கருணையும் கொண்டுள்ளான்; அவருக்கு ஆறுதலளிக்கும் விதமாக இவ்வசனங்களை அருளினான்.
2. நல்லுபதேசம் செய்வதில் நிர்ப்பந்தம் கூடாது; வழிகாட்டுதலின் பணி எடுத்துரைப்பதே ஆகும்.
3. இறைவனின் தண்டனைக்கு அஞ்சும் உள்ளங்களே நல்லுபதேசத்தால் மாற்றமடையும்; அச்சமே இதயத்தை நேர்வழிக்குத் திறக்கும் திறவுகோலாகும்.
4. குர்ஆன் ஒரு போதனை நூல்; அது அஞ்சுபவர்களின் இதயங்களை மென்மையாக்கி, அவர்களை நல்ல செயல்களுக்கு வழிநடத்துகிறது.
5. மார்க்க விஷயங்களில் மக்களை நிர்ப்பந்திப்பது இஸ்லாத்தின் போதனை அல்ல; அழகிய உபதேசமே இஸ்லாமிய முறையாகும்.