Surah Qaf — Ayat 45

Makna Perkataan:

• بِجَبَّارٍ — bermaksud seorang yang memaksa dan menguasai mereka untuk menerima Islam.
• وَعِيدِ — bermaksud ancaman dan azab yang dijanjikan Allah kepada orang-orang yang kufur dan derhaka.

Tafsir Ayat:

Kami (Allah) Maha Mengetahui segala apa yang mereka ucapkan — sama ada tuduhan dusta terhadap Allah, pendustaan terhadap ayat-ayat-Nya, mahupun kata-kata buruk yang mereka lontarkan kepadamu wahai Rasulullah. Tidak ada satu pun perkataan mereka yang tersembunyi daripada Kami, dan setiap apa yang mereka ucapkan akan diperhitungkan serta dibalas dengan adil.

Engkau wahai Rasulullah, tidaklah diutus sebagai seorang yang memaksa dan menguasai mereka sehingga engkau boleh memaksa mereka untuk beriman. Tugasmu hanyalah menyampaikan risalah dan memberi peringatan. Islam tidak pernah ditegakkan dengan paksaan, kerana iman itu lahir daripada keyakinan hati, bukan daripada tekanan dan keganasan.

Oleh itu, berikanlah peringatan dan pengajaran dengan al-Quran kepada sesiapa yang takut akan ancaman dan azab-Ku. Sesungguhnya hanya orang yang memiliki rasa takut kepada Allah dan cemas terhadap azab-Nya yang akan menerima nasihat dan mengambil pengajaran. Adapun orang yang hatinya telah mati dan tidak lagi takut kepada ancaman Allah, maka peringatan tidak akan memberi manfaat kepadanya.

Pengajaran dan Seruan:

Wahai saudara seislam yang dikasihi! Ayat yang mulia ini mengajar kita bahawa tugas seorang pendakwah hanyalah menyampaikan, manakala hidayah itu mutlak milik Allah. Janganlah kita bersedih atau berputus asa apabila dakwah kita tidak diterima, kerana Rasulullah sendiri tidak dipaksa untuk memaksa manusia beriman. Yang penting, kita teruskan usaha menyampaikan kebenaran dengan hikmah dan kelembutan.

Dan ingatlah — hati yang hidup ialah hati yang sentiasa takut kepada ancaman Allah. Maka jadilah hamba yang sentiasa muhasabah diri, membaca al-Quran dengan tadabbur, dan mengambil peringatan daripadanya sebelum tiba hari yang tiada lagi ruang untuk bertaubat. Semoga Allah menjadikan kita termasuk golongan yang takut akan ancaman-Nya dan beruntung dengan rahmat-Nya. Aamiin.