Qaf · 45/45
Fassara Rubutun sauti — Surah Qaf
نَّحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَقُولُونَ ۖ وَمَا أَنتَ عَلَيْهِم بِجَبَّارٍ ۖ فَذَكِّرْ بِالْقُرْآنِ مَن يَخَافُ وَعِيدِ ۝٤٥
Nahnu a`lamu bimaa yaqooloona wa maaa anta `alihim bijabbaarin fazakkir bil quraani many yakhaafu wa`eed
📖 Da Hausa
Mũ ne mafi sani game da abin da suke faɗi, kuma bã zã ka zama mai tĩlasta su ba. Sabõda haka ka tunatar game da Alƙur'ani, ga wanda ke tsõron ƙyacewaTa.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anar Kalmomin:

  • Jabbar: Mai tilastawa, wato wanda ake aikawa da shi don tilasta mutane su yi imani da ƙarfi.
  • Wa’id: Azabar da Allah ya yi alkawari ga masu laifi da kafirai.

Tafsirin Ayar:

Mu ne mafi sani ga abin da waɗannan mushirikai ke faɗa na ƙarya ga Allah da kuma ƙaryata ayoyinMu. Babu wani abu da ya ɓoye mana daga maganganunsu, kuma Lallai Mun san duk abin da suke ɓoyewa a cikin zukatansu.

Kai (ya Manzo), ba a turo ka ba ne a matsayin mai tilastawa waɗannan mutane su shiga Musulunci da ƙarfi ko kuma ka mallake su. Aikin da aka dora maka shi ne kawai ka isar da saƙon da Allah ya umarce ka da ka isarwa.

Don haka, ka tunatar da mutane ta hanyar Alƙur’ani mai girma, amma wannan tunatarwa za ta amfana ne kawai ga wanda yake tsoron azabarMu da kuma barazanarMu. Domin wanda ba ya tsoron azabar Allah, ba zai amfana da tunatarwa ba, kuma ba zai kula da abin da kake faɗa masa ba. Amma wanda yake da tsoro a cikin zuciyarsa, to zai karɓi tunatarwa kuma ya koma ga gaskiya.

Fa’idodin Darasi:

  1. Allah yana sane da duk maganganun kafirai da masu ƙaryatawa, kuma wannan ya zama ta’aziyya ga Manzo (SAW) da kuma barazana ga maƙiyansa.
  2. Aikin Manzo (SAW) shi ne isar da saƙo, ba tilasta mutane su shiga addini ba, domin imani ba ya zama tilas a cikin Musulunci.
  3. Tunatarwa da Alƙur’ani tana da tasiri ne kawai a kan masu tsoron Allah da masu buɗe zuciya, don haka ya kamata mu kasance cikin waɗanda suke tsoron azabar Allah domin mu amfana da tunatarwar.
  4. Wannan aya tana nuna wa musulmi cewa su yi tausayi da mutane ta hanyar tunatarwa da kyawawan kalmomi, ba ta hanyar ƙarfi ko tilastawa ba.
  5. Tsoron Allah shine mabuɗin karɓar wa’azi, don haka ya kamata mu ƙara tsoron Allah a cikin zukatanmu domin mu zama cikin masu amfana da Alƙur’ani.


📜 Aya 43-45 — Surah Qaf

43إِنَّا نَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَإِلَيْنَا الْمَصِيرُ
Lalle Mũ ne haƙĩƙa, Mu ne ke rãyarwa, kuma Mũ ne ke kashẽwa, kuma zuwa gare Mu kawai ne makõmar take.
44يَوْمَ تَشَقَّقُ الْأَرْضُ عَنْهُمْ سِرَاعًا ۚ ذَٰلِكَ حَشْرٌ عَلَيْنَا يَسِيرٌ
Rãnar da ƙasã ke tsattsãgẽwa daga gare su, sunã mãsu gaggãwa. Wancan tãrãwar mutãne ne, mai sauƙi a gare Mu.
45نَّحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَقُولُونَ ۖ وَمَا أَنتَ عَلَيْهِم بِجَبَّارٍ ۖ فَذَكِّرْ بِالْقُرْآنِ مَن يَخَافُ وَعِيدِ
Mũ ne mafi sani game da abin da suke faɗi, kuma bã zã ka zama mai tĩlasta su ba. Sabõda haka ka tunatar game da Alƙur'ani, ga wanda ke tsõron ƙyacewaTa.
QafJerin Alqur'ani
45Aya
MeccanRevelation
45Aya

Fassara — Qaf 45

Surah Qaf Aya 45 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Mũ ne mafi sani game da abin da suke faɗi,…

Surah Aya 45/45 — Surah Qaf ق (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Qaf Saurara, Surah Qaf Fassara, Surah Qaf mp3, Surah Qaf pdf. Aya 43–45. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers