စူရာ ကာဖ် အာယာသ် 45 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့ပြောဆိုသမျှတို့ကို အသိတော်မူဆုံးပင်ဖြစ်တော်မူ၏။ စင်စစ်သော်ကား(အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည် ၎င်းတို့အပေါ်၌ အနိုင်အထက်ပြုသူမဟုတ်ပေ။ သို့ဖြစ်ပေရာ အသင်သည် ငါအရှင်မြတ်၏…

ကာဖ် · 45/45

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ ကာဖ်

نَّحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَقُولُونَ ۖ وَمَا أَنتَ عَلَيْهِم بِجَبَّارٍ ۖ فَذَكِّرْ بِالْقُرْآنِ مَن يَخَافُ وَعِيدِ ۝٤٥

🔤 Transliteration

Nahnu a`lamu bimaa yaqooloona wa maaa anta `alihim bijabbaarin fazakkir bil quraani many yakhaafu wa`eed

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့ပြောဆိုသမျှတို့ကို အသိတော်မူဆုံးပင်ဖြစ်တော်မူ၏။ စင်စစ်သော်ကား(အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည် ၎င်းတို့အပေါ်၌ အနိုင်အထက်ပြုသူမဟုတ်ပေ။ သို့ဖြစ်ပေရာ အသင်သည် ငါအရှင်မြတ်၏ ချိန်းဆိုချက်ကို ကြောက်ရွံ့သူအား ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ဖြင့် ဩဝါဒပေးလျက် နေပါလေ။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

ကမ္မဋ္ဌာန်းဖြစ်သော စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ

ဂျဗ္ဗာရ် (جَبَّارٍ): အတင်းအကြပ် အုပ်စိုးသူ၊ အတင်းအကြပ် ခိုင်းစေသူ၊ အာဏာဖြင့် အတင်းအကြပ် လုပ်ခိုင်းသူ။
ဝအီးဒ် (وَعِيدِ): သတိပေးခြင်း၊ ခြိမ်းခြောက်ခြင်း၊ အပြစ်ပေးမည်ဟု သတိပေးထားခြင်း။

အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်တွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွလ္လလ္လာဟုအလိုင်ဟိဝစလ္လမ်) အား နှစ်သိမ့်စေတော်မူသည်။ အရှင်မြတ်သည် ကာဖိရ်များ၏ မုသားစကားများ၊ တမန်တော်ကို ငြင်းပယ်ခြင်းနှင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အပေါ် စွပ်စွဲခြင်းများကို အသိဆုံးဖြစ်တော်မူသည်။ ထို့နောက် အရှင်မြတ်သည် တမန်တော်အား “သင်သည် သူတို့အပေါ် အတင်းအကြပ် အုပ်စိုးသူမဟုတ်” ဟု မိန့်တော်မူသည်။ ဆိုလိုသည်မှာ တမန်တော်သည် သူတို့ကို အစ္စလာမ်သာသနာသို့ အတင်းအကြပ် သွတ်သွင်းရန် စေလွှတ်ခြင်းခံရသူမဟုတ်ဘဲ၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်များကို ပို့ချပေးရန်သာ တာဝန်ရှိသူဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် အရှင်မြတ်သည် တမန်တော်အား ကုရ်အာန်ဖြင့် သတိပေးနှိုးဆော်ရန် မိန့်တော်မူသည်။ သို့သော် ဤသတိပေးနှိုးဆော်မှုသည် အရှင်မြတ်၏ သတိပေးချက်ကို ကြောက်ရွံ့သူများအတွက်သာ အကျိုးရှိမည်ဖြစ်သည်။ အကြောင်းမှာ သတိပေးချက်ကို မကြောက်ရွံ့သူသည် သတိမရနိုင်၊ နှိုးဆော်ချက်ကို နားမထောင်နိုင်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။

ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားတို့၏ ပြောဆိုမှုများကို အသိဆုံးဖြစ်တော်မူကြောင်း သိရှိရသည်။ မည်သူမျှ အရှင်မြတ်ထံမှ ဖုံးကွယ်နိုင်မည်မဟုတ်ပါ။
အစ္စလာမ်သာသနာသည် အတင်းအကြပ် သွတ်သွင်းခြင်းမဟုတ်ဘဲ၊ သတိပေးနှိုးဆော်ခြင်းနှင့် ဖိတ်ခေါ်ခြင်းဖြစ်ကြောင်း နားလည်ရသည်။
ကုရ်အာန်သည် လူသားတို့အတွက် သတိပေးနှိုးဆော်စာအုပ်ဖြစ်ပြီး၊ ကြောက်ရွံ့သူများအတွက် အကျိုးရှိစေသည်။
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ သတိပေးချက်ကို ကြောက်ရွံ့ခြင်းသည် လူသားကို သတိရစေပြီး၊ ကောင်းသောလမ်းစဉ်သို့ လျှောက်လှမ်းစေသည်။
ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာကို လိုလားသူများအတွက် စိတ်အေးချမ်းမှုနှင့် လမ်းညွှန်မှုကို ပေးအပ်သည်။ အကြောင်းမှာ အရှင်မြတ်သည် မိမိအား ယုံ

📜 အာယာသ် 43-45 — စူရာ ကာဖ်

43إِنَّا نَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَإِلَيْنَا الْمَصِيرُ

ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သည်ပင် ရှင်စေတော်မူ၏။ ၎င်းပြင် ငါအရှင်မြတ်သည်ပင် သေဆုံးစေတော်မူ၏။ ထိုမှတစ်ပါး ငါအရှင်မြတ်အထံတော်သို့ပင် ပြန်လာကြရပေမည်။

44يَوْمَ تَشَقَّقُ الْأَرْضُ عَنْهُمْ سِرَاعًا ۚ ذَٰلِكَ حَشْرٌ عَلَيْنَا يَسِيرٌ

အကြင်နေ့တွင် (၎င်းတို့)ပြေးလျက်ရှိကြစဉ် မြေသည် ၎င်းတို့အပေါ်မှ ပွင့်ထွက်သွားပေမည်။ ဤသည် ငါအရှင်မြတ်အဖို့ လွယ်ကူသောစုရုံးခြင်းပင်။

45نَّحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَقُولُونَ ۖ وَمَا أَنتَ عَلَيْهِم بِجَبَّارٍ ۖ فَذَكِّرْ بِالْقُرْآنِ مَن يَخَافُ وَعِيدِ

← အာယာသ် 44 📖 ကာဖ်

ကာဖ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

45အာယာသ်

MeccanRevelation

45အာယာသ်

ဘာသာပြန် — ကာဖ် 45

စူရာ ကာဖ် အာယာသ် 45 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့ပြောဆိုသမျှတို့ကို အသိတော်မူဆုံးပင်ဖြစ်တော်မူ၏။ စင်စစ်သော်ကား(အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည် ၎င်းတို့အပေါ်၌ အနိုင်အထက်ပြုသူမဟုတ်ပေ။ သို့ဖြစ်ပေရာ အသင်သည် ငါအရှင်မြတ်၏…

စူရာ အာယာသ် 45/45 — စူရာ ကာဖ် ق (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ ကာဖ် နားထောင်, စူရာ ကာဖ် ဘာသာပြန်, စူရာ ကာဖ် mp3, စူရာ ကာဖ် pdf. အာယာသ် 43–45. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.