Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- Җәббар — көч кулланып, мәҗбүр итүче, өстенлек итүче.
- Вәгыйд — Аллаһның ґәзап белән куркытуы, янауы.
- Тәзкир — искә төшерү, вәгазьләү, өгет-нәсыйхәт бирү.
Аять тәфсире:
Әйә, син, ий Мухәммәд галәйһиссәләм! Без синең кавемнең — Мәккә мөшрикләренең — сиңа каршы әйткән сүзләрен, Аллаһуга ялганны ифтира кылуларын һәм Аның аятьләрен ялганга санауларын бик яхшы беләбез. Аларның сере дә, ачыгы да Безгә мәгълүм. Бу — сиңа тасәлли (йомышлык) һәм аларга куркыныч янау.
Сиңа килгәндә, ий Рәсүл, син алар өстеннән көч кулланучы түгелсең, аларны Исламга мәҗбүр итүче түгелсең. Синең бурычың — фәкать Аллаһның әмерләрен ирештерү, дәгъват итү. Кешеләрнең күңелләренә иман салу — Безнең эшебез, син аларны көчләп ышандыра алмыйсың.
Шуңа күрә син Коръән белән вәгазьлә, искә төшер — ә менә шуларны: Минем ґәзабымнан, янавымнан куркып, Аллаһуга тәүбә итүчеләрне, Аның хөкемнәренә буйсынучыларны. Чөнки вәгыйдтән курыкмаган кеше — аның күңеле каты, ул вәгазьдән файдаланмый. Ә куркучы күңел йомшара, искә төшерүдән гыйбрәт ала, туры юлга кайта.
Аятьтән алынган файдалар:
- Пәйгамбәр галәйһиссәләмнең эше — фәкать ирештерү, көчләү түгел; бу безгә дә дәгъват иткәндә йомшаклык һәм түземлелек кирәклеген өйрәтә.
- Аллаһ һәркемнең сүзен, эшен белә — бу мөэминнәргә шатлык, ә каршы чыгучыларга куркыныч.
- Коръән — иң олы вәгазь чыганагы; ул йөрәкләрне йомшарта, куркучыларны туры юлга алып керә.
- Курку (тәкъва) — күңелнең ачкычы; ул кешене вәгазьдән файдаланырга ярдәм итә, ә Аллаһның рәхмәтенә илтә.
📜 Аять 43-45 — Каф сүрәсе
Тәрҗемә — Каф 45
Каф сүрәсе Аять 45 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Без аларның сиңа әйткән яман сүзләрен белүчебез. Син аларны җәбер…Сүрәсе Аять 45/45 — Каф сүрәсе ق (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Каф сүрәсе Тыңла, Каф сүрәсе Тәрҗемә, Каф сүрәсе mp3, Каф сүрәсе pdf. Аять 43–45. Татарча: Русский.
Сүрәсе Каф
Изге Коръән
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


