Surja Kaf — Ajet 45

Kuptimet e fjalëve:

• بِجَبَّارٍ: i detyruar, sundues që i detyron njerëzit me forcë.
• وَعِيدِ: kërcënimi Im (dënimi që ua kam premtuar jobesimtarëve dhe mëkatarëve).

Tefsiri i ajetes:

Allahu i Lartësuar i drejtohet Profetit të Tij (paqja qoftë mbi të) me fjalë ngushëllimi dhe qetësimi, duke i thënë se Ai e di më së miri gjithçka që thonë idhujtarët e Kurejshit – nga shpifjet, gënjeshtrat dhe mohimi i ajeteve të Tij. Kjo është edhe një kërcënim i tërthortë për ta, sepse Allahu i di të gjitha fjalët e tyre dhe do t'i marrë në llogari për to.

Më pas, Allahu i qetëson zemrën Profetit të Tij duke i thënë se ai nuk është i dërguar si sundues i detyruar mbi ata, që t'i shtrëngojë me forcë për të besuar. Detyra e tij është vetëm t'u përcjellë mesazhin dhe t'i ftojë ata në rrugën e drejtë. Nuk është përgjegjësia e tij që t'i detyrojë njerëzit të pranojnë fenë, sepse besimi nuk vjen me dhunë, por me bindje të sinqertë.

Në fund, Allahu i urdhëron Profetit të Tij që t'i këshillojë dhe t'i tërheqë vërejtjen me Kur'an atyre që i frikësohen kërcënimit të Tij dhe dënimit të Tij. Sepse vetëm ai që ka frikë në zemër dhe i druan pasojave të mëkateve, do të përfitojë nga këshilla dhe do të kthehet në rrugën e drejtë. Ai që nuk ka frikë nga dënimi, zemra e tij është e mbyllur dhe nuk përfiton nga këshillat.

Përfitimet nga kjo ajet:

1. Allahu i di të gjitha fjalët e robërve të Tij, qofshin ato të fshehta apo të hapura, dhe kjo është një nxitje për ta ruajtur gjuhën nga fjalët e këqija.
2. Detyra e thirrësit në Islam është vetëm përcjellja e mesazhit me urtësi dhe durim, jo detyrimi i njerëzve për të besuar – kjo tregon bukurinë e fesë islame që respekton lirinë e njeriut.
3. Frika nga Allahu dhe nga dënimi i Tij është çelësi i përfitimit nga Kur'ani dhe këshillat; prandaj duhet ta kultivojmë këtë frikë në zemrat tona që të jemi ndër ata që përfitojnë nga udhëzimi hyjnor.
4. Kur'ani është mjeti më i fuqishëm i këshillës dhe i udhëzimit – ai që e lexon me vëmendje dhe e zbaton, gjen lumturinë në këtë botë dhe në botën tjetër.