Sura Kaf — Ajet 45

Objašnjenje značenja riječi:

• Džebbar: Onaj koji prisiljava i silom nameće drugima ono što želi. Ovdje znači da Poslanik, a.s., nije poslan da ljude silom dovodi u vjeru.
• Ve'id: Prijetnja i upozorenje na kaznu koju je Allah obećao onima koji ne vjeruju i čine grijehe.
• Tezkir: Podsjećanje i opomena koja dopire do srca i budi savjest.

Tumačenje ajeta:

U ovom ajetu Allah, dželle šanuhu, obraća se Svome Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, riječima utjehe i podrške. On mu saopćava da On najbolje zna sve ono što nevjernici izgovaraju – njihove laži, klevete i pokušaje da obezvrijede Kur'an i Poslanika. Allah čuje svaku njihovu riječ i nijedna od njih Mu nije skrivena, i On će ih za to kazniti.

Zatim Allah obavještava Svoga Poslanika da on nije poslan da bude silnik koji će ljude prisiljavati da prime islam. Njegova misija nije da ih nasilno dovede u vjeru, niti da nad njima vrši vlast i prisilu. On je, naprotiv, poslan kao opominjač i prenosilac Allahove poruke. Njegov zadatak je da prenese objavu i da poziva ljudima, a ne da ih prisiljava.

Na kraju, Allah upućuje Svoga Poslanika da podsjeća Kur'anom one koji se boje Allahove prijetnje i kazne. To su ljudi čija su srca živa i osjetljiva na istinu, koji strahuju od Allahove kazne i koji će, kada ih neko podsjeti, razmisliti i vratiti se na pravi put. Oni koji ne strahuju od Allahove kazne i čija su srca tvrda i bolesna – takvi neće imati koristi od opomene, jer njihova srca su zatvorena za istinu.

Pouke iz ajeta:

1. Allahovo znanje obuhvata sve – On savršeno zna sve što ljudi govore, bilo tajno ili javno, i nijedna riječ neće ostati bez posljedica. To je utjeha za vjernike i upozorenje za nevjernike.
2. Vjera se ne nameće silom – Islam je vjera uvjerenja i srca, a ne prisile. Poslanik, a.s., nije bio silnik, niti je islam širen mačem i prisilom, već mudrošću, lijepim pozivom i argumentima.
3. Opomena koristi samo onima koji imaju strah od Allaha – Čovjek koji se boji Allaha i Njegove kazne spreman je da primi opomenu i da se vrati na pravi put. Zato je strah od Allaha ključ koji otvara srce za istinu.
4. Uloga vjernika je da podsjeća, a ne da prisiljava – Svaki vjernik treba da poziva ljudima na dobro i da ih podsjeća na Allahove riječi, ali ishod toga ne zavisi od njega, već od Allaha. Naša je obaveza da prenesemo poruku, a rezultat je u Allahovim rukama.
5. Kur'an je sredstvo opomene – Kur'an je najbolja opomena i podsjetnik za one koji traže istinu. Ko god želi uputu, neka se vrati Kur'anu i neka u njemu traži odgovore na svoja pitanja.